Translation of "respond until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respond - translation :

Until - translation :

Keywords : Respondan Responden Responda Respondería Responderá Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

CSDs have until 4 July 2008 to respond .	Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve.	Mientras no revirtamos la tendencia a la decadencia del multilateralismo, los gobiernos no podrán mejorar su capacidad de responder a los desafíos globales.
They'll respond.	Responderán.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
The modem does not respond.	El módem no responde.
The international community needs to respond accordingly, intensifying boycotts, divestments, and sanctions, until Palestinians are allowed to live freely in a truly independent state alongside Israel.	La comunidad internacional debe dar una respuesta adecuada e intensificar medidas de boicot, desinversión y sanciones, hasta que los palestinos puedan vivir en libertad, en un estado auténticamente independiente al lado de Israel.
Only those who listen will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Only those who hear will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Our bodies respond to our feelings.	Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
I didn't know how to respond.	No sabía cómo responder.
I didn t know how to respond.	No sabía cómo responder.
Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Lord Adonis will respond in the spring.	Lord Adonis responderá en primavera.
Tom didn't respond to my latest letter.	Tom no respondió a mi última carta.
Who is more astray than him who invokes besides Allah such entities as would not respond to him until the Day of Resurrection, and who are oblivious of their invocation?	Hay alguien que esté más extraviado que quien, en lugar de invocar a Alá, invoca a quienes no van a escucharle hasta el día de la Resurrección, indiferentes a sus invocaciones,
And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware.	Hay alguien que esté más extraviado que quien, en lugar de invocar a Alá, invoca a quienes no van a escucharle hasta el día de la Resurrección, indiferentes a sus invocaciones,
Meanwhile, the Achuar community of New Jerusalem gave Pluspetrol until February 6 to respond to its request, otherwise they would take forceful measures such as shutting down more oil wells.	Mientras tanto la comunidad Achuar de Nuevo Jerusalén, emplazó a Pluspetrol hasta el día viernes 6 de febrero para responder a su demanda, caso contrario tomarían medidas de fuerza entre las que están cerrar más pozos petroleros.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril.	Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad?
Only those who listen will respond to you .	Sólo escuchan quienes oyen.
This is Aya, this is Aya. Please respond.	Aquí Aya, aquí Aya, alguien me recibe?
The president refused to respond to that question.	El presidente se negó a responder esa pregunta.
Tom didn't know how to respond to Mary.	Tom no supo qué responderle a Mary.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
Scents, colors, and sounds respond to one another.	Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.
You've got to just respond to the situation.	Sólo tienes que responder a la situación.

Muestra esta página en español