Translation of "respond swiftly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respond - translation :

Swiftly - translation :

Keywords : Respondan Responden Responda Respondería Responderá Rapidez Prontitud Veloz Rápidamente Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

And it is essential that the Community should respond, respond swiftly, to existing policies and to those the need for which is becoming apparent minute by minute.	Con observaciones de este tipo en el Consejo, no hay que extrañarse de que la Comunidad dé a veces la impresión de haberse estancado y de seguir estancada.
The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever.	La necesidad de instituciones que puedan responder de manera rápida y efectiva, como lo hace el gobierno doméstico en estados bien gobernados, es más grande que nunca.
What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them.	Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento.
Swallows fly swiftly.	Las golondrinas vuelan con mucha rapidez.
And those raging swiftly	Por los que soplan violentamente!
Then outpace the others swiftly	Por los que van a la cabeza!
Moving swiftly and hiding themselves,	que pasan y desaparecen!
And those who race swiftly.	Por los que van a la cabeza!
Swiftly they follow one another.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
I am convinced that history will judge us harshly if we behave like a club for the privileged, unable to respond swiftly to the appeals from these countries.	Estoy convencido de que la historia nos juzgará severamente si nos comportamos como un club de privilegiados, incapaces de responder sin demora a la llamada de esos países.
Great companies can be surpassed swiftly.	Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa.
Then he turned back, walking swiftly,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
They will come swiftly to you.	Acudirán a ti rápidamente.
Go swiftly to the spring, (We said).	Golpea con el pie!
The sleigh glided swiftly over the ice.	El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.
They'll respond.	Responderán.
On the day when the heavens will swiftly fly	El día que el cielo gire vertiginosamente
And by the planets that move swiftly and hide themselves,	que pasan y desaparecen!
Their light will move swiftly before them and on their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.	Y retribuiremos a los agradecidos.
As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).	chispas que semejan camellos leonados.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.	El problema es que podrían conseguir lo que desean.
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.	Cambian realmente rápido, muy ágilmente. Pagan un coste muy pequeño.
He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly.	Envía su mensaje a la tierra velozmente corre su palabra
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
The modem does not respond.	El módem no responde.
So he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.	Envía su mensaje a la tierra velozmente corre su palabra
Only those who listen will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Only those who hear will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.

Muestra esta página en español