Translation of "responsibility pact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pact - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Pacto Pacto Agresión Hagamos Hicimos Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

That is precisely what the responsibility pact, which came into force on January 1, and the tax credit for encouraging competitiveness and jobs aim to do.	Este es precisamente el objetivo del pacto de responsabilidad , que entrará en vigencia el 1 de enero, y del crédito impositivo destinado a fomentar la competitividad y el empleo.
Stability and Growth Pact	Pacto de Estabilidad y Crecimiento
A Growth Pact for America	Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos
An External Stability Pact for Europe	Un pacto de estabilidad externa para Europa
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.	De hecho, tomó la iniciativa para agregar un pacto de crecimiento al pacto de estabilidad que se había negociado bajo el liderazgo de Merkel.
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .	LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada .
Individual responsibility	Responsabilidad individual
The time for a Pact for America has arrived.	Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The latter is part of the Stability and Growth Pact .	Este Reglamento forma parte del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure .	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento complementa el procedimiento de déficit excesivo .
Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
If they respect the pact, you too should also follow its terms.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
I acknowledge that the rules of the Pact may not be perfect . I would stress , however , that the Pact 's rules and procedures are much more flexible than commonly perceived .	No obstante , ello no es tarea fácil . Aún cuando reconozco que las disposiciones del Pacto no son necesariamente perfectas , me gustaría destacar que sus reglas y procedimientos son mucho más flexibles de lo que se percibe por lo general .
In the light of these difficulties , a reform of the Stability and Growth Pact has recently been agreed . The stated aim of this reform is to strengthen the Pact 's implementation .	A la vista de estas dificultades , se ha acordado recientemente una reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , con la finalidad de reforzar su aplicación .
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact , thereby undermining the credibility of the Pact .	Existe un claro riesgo de que muchos países no cumplan con las disposiciones de carácter preventivo establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , lo que iría en detrimento de la credibilidad del Pacto .
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Responsibility was assigned to the family.	Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.

Muestra esta página en español