Translation of "struck a pact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pact - translation :

Keywords : Pacto Pacto Agresión Hagamos Hicimos Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

A Growth Pact for America	Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
The time for a Pact for America has arrived.	Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos.
Stability and Growth Pact	Pacto de Estabilidad y Crecimiento
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.	De hecho, tomó la iniciativa para agregar un pacto de crecimiento al pacto de estabilidad que se había negociado bajo el liderazgo de Merkel.
A thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I struck a match in the darkness.	Encendí un cerillo en la oscuridad.
And so we struck up a deal.	Y entonces hicimos un acuerdo.
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .	LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada .
Then I struck them with a terrible retribution.	Y cuál no fue Mi castigo...!
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	El Vuelo del Pichón me pareció un título pegadizo.
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
An External Stability Pact for Europe	Un pacto de estabilidad externa para Europa
That struck a chord, and I said, That's true.	Eso tocó una fibra, y me dije Es verdad .
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
Each time a scourge struck them they, said 'O Moses!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.	El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .	Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)	Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
An explosion struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
The boxer struck his opponent hard.	El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
He survived being struck by lightning.	El sobrevivió al impacto de un rayo.
The cathedral's clock just struck three.	El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
O men, a similitude is struck so give you ear to it.	Se propone una parábola. Escuchadla!
She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.	E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua
In the light of these difficulties , a reform of the Stability and Growth Pact has recently been agreed . The stated aim of this reform is to strengthen the Pact 's implementation .	A la vista de estas dificultades , se ha acordado recientemente una reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , con la finalidad de reforzar su aplicación .
But the Stability Pact is merely a shell it needs to be filled with content.	Pero el Pacto para la Estabilidad es sólo una cáscara a la que debe inyectársele contenido.

Muestra esta página en español