Translation of "restricts access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Parte Contratante Limitaciones Restringe Civil

Examples (External sources, not reviewed)

Restricts the layout of the list of candidate words.	Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS
God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah extends provision for whom He wills and restricts it .	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He extends provision for whom He wills and restricts it .	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it .	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah outspreads and restricts His provision to whomsoever He will of His worshipers.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.	Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?	Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Do they not see that Allah outspreads and restricts His provision to whom He will?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever He pleases?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts.	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
And Allah restricts and eases (the sustenance) and it is to Him that you will return.	Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él.
Do they not know that Allah eases the sustenance for whomever He wills, and restricts it?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not see that God expands the provision for whomever He wills, or restricts it?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers.	Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control?
Access	Acceso
Access	Acceso
This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors .	Esta situación limita las posibilidades de los emisores de efectuar colocaciones privadas entre ciertas categorías de inversores particulares experimentados .
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
Say, Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts it for him.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Say Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases, but most men understand not.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Pero la mayoría de los hombres no saben .
Direct access	Direct access
Access restricted.	Acceso restringido.
Access Keys	Teclas de acceso
MS Access	MS Access
Administrative access	Acceso administrativo
Access Control	Control de accesos
Access Permissions	Permisos de acceso.
Invalid access	Acceso no válido
Access Point	Punto de acceso
Access point	Punto de acceso
Access key	Clave de acceso
Data access	Acceso de los datos
Synchronous access	Acceso síncrono
Remote Access	Acceso remotoName

Muestra esta página en español