Translation of "retain his position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Retain - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Retener Conservan Retienen Retiene Conservar

Examples (External sources, not reviewed)

I share his political position.	Comparto su posición política.
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .	Estos principios también especifican la posición del Eurosistema en este ámbito , que está encaminada a conservar , en cualquier circunstancia , el control último de su moneda .
He explained his position to me.	Me explicó su posición.
Tom didn't make his position clear.	Tom no explicó bien su postura.
Retain original aspect ratio	Mantener las proporciones originales
His position enabled him to do so.	Su posición le permitía hacer eso.
He did not make his position clear.	No dejó clara su posición.
He held this position until his death.	Mantuvo este cargo hasta su muerte.
We should retain those people.	Deberíamos retener a esa gente .
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.	Entonces su mujer le dijo Todavía te aferras a tu integridad? Maldice a Dios, y muérete
He got his present position by virtue of his long experience.	Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
The politician lost his position in the end.	El político perdió su postura al final.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
His rank isn't high enough for that position.	No tiene categoría para ese puesto.
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
We had to retain a lawyer.	Tuvimos que contratar a un abogado.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
But, as London s status shows, a longtime 1 IFC can retain its position in the international financial system even if its currency is no longer an IVC.	Pero, como lo demuestra el caso de Londres, un CFI 1 puede mantener su posición en el sistema financiero internacional incluso si su moneda pierde esa condición.
It is transgression to retain them merely for harassment and whoever' does that indeed wrongs his own self.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! Quien esto hace es injusto consigo mismo.
I hope he will succeed in his new position.	Espero que él triunfe en su nuevo puesto.
Father resigned from his position for a better one.	Papá renunció a su puesto por uno mejor.
In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
However, if his company called him, he would immediately return to his position.	Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
These dishes don't retain heat very well.	Estos platos no mantienen el calor muy bien.
all but ensures they won't retain it.	es casi seguro que se olvidará.
He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.	Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.	Es probable que la decisión de Abe tenga que ver con su nivel de confianza en su posición política.
Father has now got a superior position in his office.	Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.	El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
There is not one of us but hath his known position.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power.	Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder.
Colbert was pleased that his character was named Colby and that his appearance was similar to that of his own, although he had not expected the animators to retain his glasses for the design.	Colbert estuvo satisfecho con que su personaje se llamase Colby y que su aparición sea similar a él mismo, aunque no esperaba que los animadores conservaran sus anteojos para su diseño.
His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive.	Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente.
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Pero no retengáis a las infieles.
If you use a computer, you can retain information.	Puedes almacenar información si usas un computador.
I'd retain that old hat if I were you.	Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.
If they do have, they cannot retain those teachers.	y si los tienen, no pueden retenerlos.
They would retain complete autonomy, both in the decision	No obstante, la Comsión señala el interés
Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
He is in danger of losing his position unless he works harder.	Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

Muestra esta página en español