Translation of "return to shareholders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios

Examples (External sources, not reviewed)

Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.	La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks.	A no ser que el sector público invierta y lo haga juiciosamente, el sector privado seguirá haciendo acopio de sus fondos o los devolverá a los accionistas en forma de dividendos o de recompra de acciones.
If we want them to make products that will help the poor in developing countries, we need to find ways of giving them and their shareholders a return on their investment.	Si queremos que fabriquen productos que ayuden a los pobres en los países en desarrollo, necesitamos encontrar maneras de darles a ellas y a sus accionistas un retorno por su inversión.
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
But if you return to sin , We will return to punishment .	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
Return to Editor	Volver el editor
Return to TV	Volver a TV
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders.	Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores.
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right.	Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco.
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
Return to precarious calm.	Una recuperación de la calma precaria.
Return them to me!'	Traédmelos!
They're about to return!	Ellos están por volver!
Return to Previous Configuration	Volver a la configuración anterior
Return to Starting Points	Volver a los lugares de inicio
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp	Irónicamente, en 2007, en respuesta a una propuesta anterior de la SEC para otorgar poder de acceso a los accionistas, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp
In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear.	En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer.
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders.	Además, con sus elogios a las erradas políticas del Reino Unido, el Fondo confirma su afán de congraciarse con sus principales accionistas.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Tom had nowhere to return to.	Tomás no tenía a dónde regresar.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Convert to char and return	Devuelve convertido en caracter
To Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
To Him is your return.	Todos volveréis a Él.

Muestra esta página en español