Translation of "returned to duty" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

When they returned to their people they returned jesting
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
and when they returned to their people they returned blithely,
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.
Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.
Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.
Trata de cumplir con tu deber.
It's our duty to help.
Ayudar es nuestra obligación.
And when they returned to their own folk, they returned jesting
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks
3.10 Billetes NHTO Σ devueltos
I returned to Japan.
Volví a Japón.
He returned to America.
Volvió a América.
Lincoln returned to Washington.
Lincoln volvió a Washington.
She returned to Japan.
Ella volvió a Japón.
Tom returned to Australia.
Tom regresó a Australia.
Observe your duty to your Lord.
Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).
Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.
Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
It's my duty to help you.
Es mi obligación ayudarte.
I have to discharge my duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
It is your duty to study.
Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.
Tu deber es estudiar.
I had to do my duty.
Tenía que hacer mis deberes.
Banknotes returned to NHTO banks
Billetes devueltos a bancos NHTO
Banknotes banks returned to ECI
Billetes devueltos a bancos ECI
Banknotes returned to ECI banks
Billetes devueltos a bancos ECI
3.4 Banknotes returned to NCB
3.4 Billetes devueltos al BCN
The Messenger s sole duty is to convey.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your duty is to support your family.
Tu deber es mantener a tu familia.
It is our duty to help them.
Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.
Es nuestro deber ayudarles.
To love our neighbors is our duty.
Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's your duty to finish the job.
Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.
Es tu obligación terminar el trabajo.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
It's your duty.
Es tu deber.
It's our duty.
Es nuestro deber.
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó Por qué habéis regresado
But she jumps to action when called to duty!
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
Japan has returned to negative territory.
Japón regresó a territorio negativo.
The revolution has returned to Cairo.
La revolución ha regresado al Cairo.
All things are returned to God.
Todo será devuelto a Alá.

 

Related searches : Returned To Inventory - Returned To You - Returned To Vendor - Returned To Shipper - Returned To Sender - Returned To Work - Returned To Growth - Returned To Service - Returned To Normal - Returned To Shareholders - Returned To Germany - Returned To Baseline - Returned To Profit - To Be Returned