Translation of "review directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directive - translation :

Review - translation :

Keywords : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Examples (External sources, not reviewed)

During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive .	Durante el proceso de revisión , los interesados manifestaron su inquietud por la falta de seguridad jurídica de la Directiva , debido a la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva .
Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts .	Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales .
As this was the first Directive in the field of copyright and related rights the provision of a review clause in the Directive itself had not yet become standard practice.	Al tratarse de la primera Directiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, la inclusión de una cláusula de revisión en la propia Directiva todavía no se había convertido en una práctica normalizada.
As the review of draft storage permits at Community level, the review of draft approval decisions should help to ensure consistency in implementation of the requirements of the Directive across the Community and also enhance public confidence in CCS, especially in the early phase of the implementation of the Directive.	Al igual que en el caso de los proyectos de permiso de almacenamiento comunitarios, el examen del proyecto de decisiones de aprobación debe favorecer la aplicación coherente de los requisitos de la Directiva en toda la Comunidad y fomentar la confianza pública en la CAC, especialmente durante la primera fase de aplicación de la Directiva.
This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector .	Esto también significa que la Directiva no influirá en el actual debate sobre la revisión de los requisitos de solvencia en el sector bancario .
Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97 33 EC	Evaluación de la situación de la interconexión en las telecomunicaciones de la UE y necesidad de revisar la Directiva 97 33 CE sobre interconexión
It is consistent with the Lisbon agenda , as the review of the Electronic Money Directive will promote technological innovation and contribute to growth and jobs .	Resulta asimismo coherente con la agenda de Lisboa , pues la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico impulsará la innovación tecnológica , así como el crecimiento y el empleo .
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
Thus , the ECB sees benefits in a clearer identification and further harmonisation of what constitutes an offer and the placing of securities in the proposed Directive , also in the light of the current review of the Investment Services Directive .	Por consiguiente , el BCE considera conveniente que en la Directiva propuesta se profundice en la determinación y armonización de lo que es la oferta pœblica y la colocación de valores , habida cuenta tambiØn de la revisión actual de la Directiva de servicios de inversión .
These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive .	Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
As you know, under Article 15 of the directive, the Commission was obliged to review the ways in which the directive had been implemented, with a view to proposing suitable amendments to the Council, where necessary, not later than 22 September 1999.	Como ya saben ustedes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de dicha Directiva, la Comisión tenía la obligación de reexaminar, a más tardar el 22 de septiembre de 1999, las modalidades de aplicación de la misma y de proponer al Consejo, si fuere necesario, las modificaciones oportunas.
Unknown directive	Directiva desconocida
Article 29 Review The Commission shall by 30 June 2007 at the latest report on the operation of this Directive to the European Parliament and to the Council .	Artículo 29 Revisión La Comisión revisará el funcionamiento de la presente Directiva e informará al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 30 de junio de 2007 a más tardar .
Based on the evaluation study and the public consultation , the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066 .	En julio de 2006 , basándose en el estudio de evaluación y la consulta pública , los citados servicios publicaron un documento de trabajo acerca de la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico6 .
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Since it is necessary to review the efficient functioning of this Directive and to monitor progress on the establishment of a Single Payment Market , the Commission should be required to produce a report two years after the end of the transposition period of this Directive .	Dada la necesidad de examinar el eficaz funcionamiento de la presente Directiva y supervisar los avances hacia el establecimiento de un mercado único de los pagos , debe instarse a la Comisión a presentar un informe en un plazo de dos años desde el final del período de transposición de la presente Directiva .
First, the periods for the entry into force of the provisions and the general review of the directive are to be shortened on the basis of new scientific knowledge.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en estos momentos se somete a debate el paquete de medidas provisionales que se aplicarán a partir del 3 de octubre, cuando se consolide la unificación alemana.
As the honourable Member points out, the time limit provided for the review of old medicines in accordance with directive 75 319 EEC expired only on 20 May 1990.	Como señala Su Señoría, el plazo de revisión de medicamentos antiguos previsto en la Directiva 75 319 CEE no expiró hasta el 20 de mayo de 1990.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..
Add include directive	Añadir directiva de inclusión
Subject Habitats Directive	Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive '	Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents On the basis of the Electronic Money Directive review clause ( Article 11 ) , the Commission launched an evaluation exercise beginning 2005 .	Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados Con arreglo a la cláusula de revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico ( artículo 11 ) , la Comisión lanzó un ejercicio de evaluación a principios de 2005 .
The ECB notes that the European Commission envisages , in its preliminary suggestions regarding the future review of the Investment Services Directive ( ISD ) ( 1 ) , the possible incorporation in the revised ISD of some provisions which would supplement the obligations and prohibitions currently enshrined in the proposed directive .	En segundo lugar , podría resultar œtil especificar en la Directiva propuesta las condiciones con las que , en su caso , las autoridades competentes en el sentido del artículo 11 pueden delegar parte de sus funciones de supervisión , en cuanto a las actividades de vigilancia , en los agentes del mercado .
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.

Muestra esta página en español