Translation of "revised and expanded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expanded - translation :

Revised - translation :

Keywords : Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada Revisado Revisados Revisadas Revisó Revisé

Examples (External sources, not reviewed)

Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862, a year after his return to London, and was an immediate sensation.	En 1862, un año después de su regreso a Londres, en el Palacio de Cristal, su obra fue reestructurada y ampliada, siendo una sensación inmediata.
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003 , the Community Directive should be brought into line with this new international standard .	Toda vez que las Cuarenta Recomendaciones del GAFI se revisaron y ampliaron sustancialmente en 2003 , la Directiva de la Comunidad debe ajustarse a esta nueva norma internacional .
Expanded	Expandida
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
I've changed and expanded the text.	He cambiado y ampliado el texto.
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
And the earth, He expanded it after that.	Extendió, luego, la tierra,
Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
However , the revised formats	No obstante , los modelos revisados que
I revised my theory.	He revisado mi teoría.
The airport expanded and hangars and other buildings began to appear.	El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer.
Gradually, the academy expanded its number of schools and departments.	Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).	Geología Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
The rule should be revised.	La norma debería ser revisada.
Have We not expanded thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
Aspect ratio of the expanded video area	Relación de aspecto del área de vídeo expandida
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.	Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
An expanded festival returned in 1992, and this proved a great success.	Un festival expandido regresó en 1992, y este fue un gran éxito.
In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality.	A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad.
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo.
They soon expanded their territorial control in Saadah and neighbouring Amran province.	Pronto expandieron su territorio de control en Saadah y la cercana provincia de Amran.
Have We not expanded for you your breast,	No te hemos infundido ánimo,
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas

Muestra esta página en español