Translation of "time has lapsed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Practicante Caducó Lapso Fervor Suscripción Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida.
But it is a lapsed democratic country.	Estos países deben ayudar a cambiar esta situación.
Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 .	El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento.
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.	La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .	El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods .
Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors.	Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo.
Everyone has domestic troubles from time to time.	Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.
The time has come.	Ha llegado el momento.
Tom has enough time.	Tom tiene bastante tiempo.
Tom has limited free time.	Tom tiene poco tiempo libre.
Tom still has some time.	Tomás todavía tiene algo de tiempo.
It's like time has stopped.	Es como si el tiempo se hubiera detenido.
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Committee feels they should not be included in the text of the new regulation.	Al decaer las disposiciones del artículo 21, el Comité considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation.	Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
Rousseff has little time to waste.	Rousseff no tiene tiempo que perder.
The time has passed very quickly.	El tiempo pasó muy rápido.
Tom has a part time job.	Tom tiene un trabajo a tiempo parcial.
Client has not answered in time	El cliente no ha contestado a tiempo
Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic.	Un amigo, un judío inteligente no practicante, quien incidentemente guardó el sabbat por razones de solidaridad cultural, se describe a si mismo como un agnóstico del ratoncito Pérez .
And when the messengers' time has come...	cuando se fije a los enviados su tiempo
If he has time, he will come.	Si tiene tiempo, vendrá.
He has done better than last time.	Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Tom has a lot of free time.	Tom tiene mucho tiempo libre.
Tom has a lot of free time.	Tom tiene mucho tiempo de ocio.
She always has time in the afternoon.	Ella siempre tiene tiempo durante la tarde.
Tom has known Mary a long time.	Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.
He has trouble waking up on time.	Le cuesta despertarse a tiempo.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief.	Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras?
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
LANE necessary to repeat what has been said here time and time again today.	Es necesario repetir lo que aquí se ha dicho hoy una y mil veces. Condeno la ilegal invasión de Kuwait por Irak.
China has time before this becomes a problem.	China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.
It is He who has appointed its time.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
The word processor has saved me much time.	El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
He has been sick for a long time.	Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
Tom has loved Mary for a long time.	Tom ha amado a Mary por mucho tiempo.
Tom has known Mary for a long time.	Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.
Tom has known Mary for a long time.	Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.
This isn't the first time this has happened.	No es la primera vez que pasa.
Tom's health has been deteriorating for some time.	La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.
Tom has been studying French a long time.	Tom lleva estudiando francés mucho tiempo.
This isn't the first time this has happened.	No es la primera vez que esto ha pasado.
This isn't the first time this has happened.	No es la primera vez que pasa esto.
Jasmine has been his mate for some time.	Jasmine ha sido su hembra por algún tiempo.

Muestra esta página en español