Translation of "right of authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Right - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

How the Tunisian Electoral Authority Robbed Me of the Right to Vote Global Voices	Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.	Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
The Lord replied, The unjust do not have the right to exercise My authority.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
They will say It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see.	Pero si Ud. va a la autoridad, y siempre no no siempre consigue la respuesta correcta, ve.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.	Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.	Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2.	Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.2.
The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act.	El derecho de un cesionario sobre un crédito cedido tendrá prelación sobre los derechos de un administrador de la insolvencia y de los acreedores que obtengan un derecho sobre el crédito cedido mediante un embargo, un acto judicial o un acto similar de una autoridad competente que les confiera tal derecho, cuando el crédito haya sido cedido antes de iniciarse el procedimiento de insolvencia o antes del embargo, del acto judicial o del acto similar.
On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements .	Por otra parte , la autoridad de supervisión del Estado miembro de origen debería tener , como mínimo , derecho a reaccionar ante toda infracción de los requisitos de información .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island .	Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island.
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
(a) The identity of the authority making the request	a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	a) La autoridad que decidió la privación de libertad
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Moreover, this transfer of authority was a voluntary act.	A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria.
Iraq maintains that it was Britain that deprived it of its legitimate authority, its traditional authority over this former Turkish province.	Consecuencia directa el alza del precio del petróleo consecuencia indirecta la ruptura de los flujos comerciales y financieros en una parte de la región.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Cuando sea posible , la autoridad competente y la autoridad a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 49 utilizarán los canales de comunicación específicos existentes .
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.

Muestra esta página en español