Translation of "right of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Right - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Is this information right?	Esta información es correcta?
Why is it right to encourage leaking of secret information?	Por qué está bien promover la filtración de información secreta?
If you had the right information, you would have done the right thing.	Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009.	Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros.
Article 6 Right to collect and verify information 1 .	Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 .
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil.
Workers' right to information and consultation within the undertaking	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking	Integración de las personas discapacitadas
More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know.	Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber .
Right. But look at how non computable this information is.	Pero miren lo no computable que es esta información.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto?
In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.	En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.	Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Dictamen del BCE sobre la facultad del Sveriges Riksbank de recopilar información de emisores de valores suecos
The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication.	La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación .
If you go online right now, you'll get so much phony baloney information.	Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial.
The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves .	EI BCE podr recopilar de las instituciones la informaci n necesaria para la aplicaci n de las reservas m nimas .
Under Article 6 , the ECB has the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve requirements .	El artículo 6 faculta al BCE para recabar de las instituciones la información necesaria para la aplicación de las reservas mínimas y para verificar la exactitud y calidad de la información que le proporcionan las instituciones para demostrar el cumplimiento de las exigencias de reservas mínimas .
On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview.	En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa.
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.	Así que usamos la Ley de Derecho a la Información que es igual a la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos contra los oficiales en este caso en particular.
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.	Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información.
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	pero tenemos que extraer de ellos suficiente información para estar seguros que hacemos lo correcto.
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.	Sabemos que no es algo que hayamos visto antes es como una especie de continente desconocido dentro de nuestra propia información genética.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.	Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Affirming the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end,	Afirmando el derecho a conocer la verdad sobre las circunstancias de una desaparición forzada y la suerte de la persona desaparecida, así como el respeto del derecho a la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones a este fin,
At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America.	Estaba en juego, la batalla por ti, el consumidor, y el derecho de gastar miles de millones para enviar mucha información a los hogares de EE.UU.
On the left and on the right sides of the playing area there are the Red Player's and the Blue Player's information screens.	En las partes derecha e izquierda del área de juego se encuentran las pantallas de información de los jugadores rojo y azul.
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Now both these sources of information carry important information.	Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Disclosure of information	Revelación de información
Exchange of information	Intercambio de información
Type of information	Tipo de información
Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.	Sí? El cerebro toma información sin sentido y le da significado, por eso nunca veremos qué hay allí, nunca vemos la información, siempre vemos lo que fue útil de ver en el pasado.
Right of	Derecha deOutput is placed above another one
The powers conferred by the Council Regulation upon the ECB and the competent national central bank in carrying out the inquiry shall include , for the purpose of obtaining any information relating to the alleged infringement , the right to search for any items of information and the right to conduct a search without prior notification of the undertaking concerned .	Los poderes que el Reglamento del Consejo atribuye al BCE y al banco central nacional competente para llevar a cabo la investigación incluirán el derecho a recabar datos , así como el derecho a realizar registros sin notificación previa a la empresa , con el fin de obtener toda la información posible sobre la presunta infracción .
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves .	EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas .
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.	Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.	Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.
(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.	f) El derecho a mantener contactos con el Subcomité para la Prevención, enviarle información y reunirse con él.
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
FULL SET OF INFORMATION	FULL SET OF INFORMATION
Chief of Public Information	Jefe de información pública
Collection of statistical information	Recopilación de información estadística

Muestra esta página en español