Translation of "right of providing information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Providing - translation :

Right - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public	Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Is this information right?	Esta información es correcta?
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada .
Providing information as we get it. Tony Fernandes ( tonyfernandes) December 28, 2014	Brindaremos información en cuanto sea posible.
assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.	La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.	c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
Why is it right to encourage leaking of secret information?	Por qué está bien promover la filtración de información secreta?
Consequently, a snooper or adversary has no way to determine who is requesting providing information, and what that information is.	Por lo tanto, un sniffer no tendría forma de determinar quién está requiriendo o proveyendo información, y cuál es dicha información.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.	Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada .
If you had the right information, you would have done the right thing.	Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009.	Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros.
Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are.	Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada.
transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .	Transparencia las personas obligadas a suministrar datos estadísticos tendrán derecho a obtener información sobre los fundamentos de derecho , los fines para los que se solicitan los datos y las medidas de protección aplicables .
Information on tenders for goods and services During tender procedures the addressees should communicate only through the official channels and avoid providing information orally .	Los destinatarios han tener presente , en cualquier contacto que mantengan con los BCN , su deber de lealtad con el BCE y la posición de imparcialidad de este œltimo dentro del SEBC .
Article 6 Right to collect and verify information 1 .	Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 .
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil.
Workers' right to information and consultation within the undertaking	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking	Integración de las personas discapacitadas
As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided.	Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada.
Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.	Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes	( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos
More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know.	Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber .
Right. But look at how non computable this information is.	Pero miren lo no computable que es esta información.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto?
In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.	En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.	Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 .	El 25 de junio de 2009 se publicaron dos notas de prensa con información más detallada a este respecto en la dirección del BCE en Internet .
CompuServe used these systems as 'hosts', providing access to commercial applications as well as the CompuServe Information Service.	CompuServe usaba estos sistemas como 'hosts', proporcionando acceso a aplicaciones comerciales así como al Servicio de Información CompuServe.
The Commission has taken the step and we can only applaud this initiative of providing Members of the European Parliament with information by means of seminars.	Las mejoras que el Parlamento introduce, y que espera mos que la Comisión y el Consejo acepten, son, por parte del ponente, la mejora de la definición de pesca artesanal, la supresion de la antigüedad de los buques para las sociedades mixtas una discrimimación injusta , y unas previsiones financieras más claras.
ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Dictamen del BCE sobre la facultad del Sveriges Riksbank de recopilar información de emisores de valores suecos
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa con información detallada sobre las citadas operaciones en la dirección del BCE en Internet .
The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication.	La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación .
(b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution	b) Las actividades realizadas por contratistas externos durante los años 1999 y 2000, aportando información exhaustiva similar a la mencionada en el apartado a) del presente párrafo
(b) Upon request, assist States Parties in providing information to the Conference of the Parties as envisaged in article 32, paragraph 5, of this Convention and	b) Prestará asistencia a los Estados Parte que la soliciten en el suministro de información a la Conferencia de las Partes según lo previsto en el párrafo 5 del artículo 32 de la presente Convención y
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.

Muestra esta página en español