Translation of "right to vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Vote - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has the right to vote.	Tom tiene el derecho a votar.
Everyone should exercise their right to vote.	Todos deberían ejercer su derecho a voto.
I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right.	Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte.
The right to vote shall be exercised in person .	El derecho de voto se ejercerá en persona .
The right to vote shall be exercised in person.	El derecho a voto se ejercerá en persona.
Parliamentary prerogative is expressed in two ways, the right to speak and the right to vote.	Las prerrogativas de los parlamentarios se expresan en dos derechos el derecho de expresión y el derecho de voto.
For example, the individual right to an explanation of vote.	Por ejemplo, el derecho individual a la explica ción de voto.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of	Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.
In the 1960 s, the Somalis wanted to vote right away	En los años 60, los somalíes querían votar de inmediato
On what basis were Tunisian citizens forfeited their right to vote?	Sobre qué base los ciudadanos tunecinos han perdido su derecho al sufragio?
I think that vote is occurring right now.	Pienso que hay una votación en este momento.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.	La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.
Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.	Otra puso fin a la esclavitud. Y otra dio a la mujer el derecho de votar.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Todo ciudadano mayor de 18 años tiene el derecho de votar.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.	Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.
participate in the decision making bodies of an NCB with a right to vote	vetar la decisión de un BCN por motivos de legalidad participar en los órganos rectores de un BCN con derecho de voto
In return, we get the right to vote with the bank and some influence.	En cambio, recuperamos un derecho de voto en el banco y influencia.
Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.	Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.
How the Tunisian Electoral Authority Robbed Me of the Right to Vote Global Voices	Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote .	Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá , a tal fin , de un voto .
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote.	Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá, a tal fin, de un voto.
11.5 . Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote .	11.5 Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá , a tal fin , de un voto .
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	hace 100 años en la mayoría de los países europeos, la presión era el derecho al voto
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	Los episodios de la primera temporada incluirán temas como la vigilancia, la eutanasia, la ayuda legal, el derecho al voto, el medio ambiente y las corporaciones.
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'	El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10.3 , sólo tendrán derecho a voto los miembros del Consejo de Gobierno presentes en las sesiones .
That is not adequate. Equally, I feel I must refer to the controversial subject of the right to vote.	Con ello se materializará un fuerte elemento suplementario de integración, si bien limitado a los campos a los que se extienden las funciones del Consejo de Europa.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado .
Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing .	Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha .
This reality can be measured by the right to vote only this gives it full human and political dignity.	Los extranjeros a que se alude son los que vierten su sudor, su sangre, su trabajo, los que reconstruyeron, por ejemplo, la Alemania que resurgiría de las ruinas de la posguerra.
However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012.	Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.4.
The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th.	La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero.
As, currently, no Member State has a general policy granting other Member States' nationals residing on its territory the right to vote in national elections30, disenfranchised EU citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.	Dado que actualmente ningún Estado miembro posee una política general que reconozca a los nacionales de otros Estados miembros residentes en su territorio el derecho de voto en las elecciones nacionales30, los ciudadanos de la UE privados de este derecho no suelen poder ejercer el derecho de voto en las elecciones nacionales en ninguno de los Estados miembros.
PROHIBITION ON PARTICIPATING IN DECISIONMAKING BODIES OF AN NCB WITH A RIGHT TO VOTE Participation by representatives of third parties in an NCB 's decision making body with a right to vote on matters concerning the exercise by the NCB of ESCB related tasks , even if this vote is not decisive , is incompatible with the Treaty and the Statute .	PROHIBICIÓN DE PARTICIPAR EN LOS ÓRGANOS RECTORES DE UN BCN CON DERECHO A VOTO La participación de representantes de terceros en los órganos rectores de un BCN , con derecho a voto en materias relativas al ejercicio por el BCN de las funciones relacionadas con el SEBC , es incompatible con el Tratado y los Estatutos , aunque el voto no resulte determinante .
I urge the house from the far left almost to the far right to vote for these measures, this guidance, in droves.	En ciento ochenta páginas, al Sr. Ford no le ha asaltado ni una sola vez la tentación de recordar los crímenes racistas perpetrados por los partidos comunistas, y no ha hecho ni siquiera una alusión al genocidio cometido contra los judíos en la Unión Soviética y en los países del Este.
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.	Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.	Por otra parte, esas leyes reducen los períodos de voto anticipado, invalidan el derecho a inscribirse como elector en el día del escrutinio y retiran su derecho al voto a los ciudadanos con antecedentes penales.
4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Convention. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.	4. Las organizaciones regionales de integración, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto en la Conferencia de los Estados Partes, con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en la presente Convención. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa.

Muestra esta página en español