Translation of "right until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Until - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

You need to keep trying until you get it right.	Debes seguir intentando hasta que lo consigas.
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio.
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.	El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba
The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.	El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.	Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Deslicese hacia abajo hasta que encuentre el archivo motd y pulse sobre él con el botón derecho del ratón.
Or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. Or until you bring Allah and the angels right in front of us.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland.	Hasta 2010, Suecia parecía inmune al ascenso de los partidos de extrema derecha como los de Dinamarca, Noruega y Finlandia.
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.	(Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border.	Eso es hasta que fui a la granja de Eduardo en Extremadura, A 75 kilómetros al norte de Sevilla, al lado de la frontera con Portugal.
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law	iv) Las debidas garantías procesales y el derecho a que se presuma la inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad ante un tribunal
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.	Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día.
'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'	Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
Until	Hasta
Until	Hasta
So grab the right resize handle in the dialog's resizer widget and move it to the right until the free space after the pasted partition has a size more suitable for a swap partition	Así que pulse el agarre derecho en el widget de redimensionamiento y muévalo hacia la derecha hasta que el espacio libre a continuación de la partición pegada solo de unos 1,5 GiB
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.	Ese objetivo seguirá siendo inalcanzable, a no ser que y hasta que establezcamos el principio, que debería haber existido desde hace mucho, de que el derecho a la educación de un niño no conoce fronteras.
But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now.	Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?	Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof (of the Right Way) had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school.	y de hecho remaba hasta mi colegio aqui hasta que un día por el destino, me voltié justo en frente de toda la escuela.
Many speakers have said that right up until the invasion of Kuwait the governments of Europe were supporting the Saddam Hussein régime in Iraq.	Muchos oradores han dicho que justo hasta la invasión de Kuwait los gobiernos de Europa estaban apoyando el régimen de Sadam Husein en Irak.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.	Así que tomé Sculpey, y construí un gran bloque de esto y estuve esculpiéndolo hasta que, sabes, obtuve los perfiles correctos.
I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him .	En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré
I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him.	En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button.	Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón.
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?	Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.

Muestra esta página en español