Translation of "right up until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Until - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
Melt up, right	Fundido hacia arriba y derecha
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
Let's wait until he wakes up.	Esperemos hasta que se despierte.
Roll up your right sleeve.	Súbete tu manga izquierda.
Call up Tom right away.	Llama a Tom inmediatamente.
Call up Tom right away.	Llama a Tom de inmediato.
So you give up, right?	Entonces abandonas, no?
I'm tied up right now.	En este momento tengo las manos atadas.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Geometric Left Right Up Arrow	Geometría Flecha izquierda derecha arribaStencils
You need to keep trying until you get it right.	Debes seguir intentando hasta que lo consigas.
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
I waited up for him until ten o'clock.	Lo esperé despierto hasta las diez.
What's the capital structure up until this point?	Cuál es la estructura del capital hasta ahora?
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof (of the Right Way) had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Many speakers have said that right up until the invasion of Kuwait the governments of Europe were supporting the Saddam Hussein régime in Iraq.	Muchos oradores han dicho que justo hasta la invasión de Kuwait los gobiernos de Europa estaban apoyando el régimen de Sadam Husein en Irak.
All right, I gotta gel up.	Bueno, tengo que poner el gel.
I'll fix it up all right.	Ya lo soluciono yo.
It is right up his alley.	Está derecho por este callejón.
Tom held up his right hand.	Tom levantó su mano derecha.
All of you, right? Palm up.	Todos ustedes de acuerdo? Palmas arriba.
I'm right, you're wrong. Shut up.	Tengo razón, tú estás equivocado. Cállate!
Press, move up, move right, release.	Pulse, suba, derecha, suelte. Name
However , it then picked up modestly until early 2001 .	Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .
We can often do until our kids grow up.	De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
I sat up until three a.m. waiting for you!	Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
We can't leave until you wrap the presents up.	No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
We climbed right up to the top.	Nosotros escalamos hasta la cima.
He made up his mind right away.	Él se decidió de inmediato.
So it's right up in the heavens.	Así que estás ahí arriba, en los cielos.
Right click to bring up contextual menu	Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual
John is in the habit of staying up until midnight.	John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino
Cheer up! Everything will soon be all right.	Ánimo! Todo va a estar bien pronto.
Let's end up this useless argument right now!	Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
We stayed up until about 2 30 studying for today's test.	Permanecimos despiertos, hasta eso de las dos y media, estudiando para el examen de hoy.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio.
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.	El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba
Brooks said, for years, Al and Mike were two guys who worked their hearts out on this show, staying up until 4 in the morning to get it right.	Brooks dijo Por años, Al y Mike fueron dos sujetos que han trabajado con sus corazones para esta serie, quedándose hasta las 4 de la mañana para que saliera bien.
Right clicking on a row pops up a menu.	Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú.

Muestra esta página en español