Translation of "righteous anger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anger - translation :

Righteous - translation :

Keywords : Enojo Rabia Enfado Cólera Justos Rectos Indignación Justificada Honrados

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger.	FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
Those who spend in Allah s cause, in happiness and in grief, and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah.	que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien ,
I believe that there remains much for us to do and we must be realistic in the course of action we pursue while retaining some of Mr Muntingh's righteous anger.	Lo mismo ocurre también cuan do se asocia, sin más, el endeudamiento internacional solamente con toda la situación de los bosques tropicales.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people. God loves the righteous ones.	que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien ,
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
He banged the door in anger.	Él golpeó la puerta enfurecido.
He was burning with his anger.	Ardía en cólera.
Suppressing one's anger is a virtue.	Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.	Controlar la furia propia es una virtud.
Tom couldn't hold back his anger.	Tom no podía contener su ira.
Tom concealed his anger from Mary.	Tom le ocultó su ira a Mary.
I could not control my anger.	No pude contener mi rabia.
She tried to hide her anger.	Ella trató de ocultar su enfado.
So that's fear. What about anger?	Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
So that's the third one, anger.	Así que ese es el tercero, la ira.
Noble and righteous.	nobles, píos.
He could no longer contain his anger.	Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

Muestra esta página en español