Translation of "righteous indignation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day. | Dios es el que juzga al justo es un Dios que emite sentencia cada día |
| And still the indignation of their hearts. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. |
| His indignation got the better of him. | Su indignación le ganó. |
| All the strikers came out of the building in indignation. | Todos los huelguistas salieron indignados del edificio. |
| These are the things that provoke the reactions of indignation. | Ello explica la indignación de las reacciones. |
| PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. | EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. |
| Mr President, indignation, disapprobation and con demnation all have their place. | Señor Presidente, está muy bien que expresemos nuestra emoción, que reprobemos los hechos, que condenemos la conducta. |
| He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| So Moses returned to his people in a state of indignation and sorrow. | Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. Dijo Pueblo! |
| Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. | Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación haz cesar tu ira contra nosotros |
| Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. | La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley |
| Noble and righteous. | nobles, píos. |
| Why have our brains evolved to generate feelings of empathy, disgust, indignation, solidarity, and pity? | Por qué la mente humana ha evolucionado de manera que genera sentimientos de empatía, repugnancia, indignación, solidaridad y piedad? |
| Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! | Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. | Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones |
| And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. | Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos |
| Students in Yangon, the country's former capital, quickly organized an assembly to express their indignation. | Los estudiantes de Yangon, la antigua capital del país, rápidamente organizaron una reunión para expresar su indignación. |
| A final word on the indignation I feel at hearing what has been said here. | El ponente ha hecho muchos compromisos a mi modo de ver, demasiados. |
| God knows the righteous. | Alá conoce bien a los que Le temen. |
| God loves the righteous. | Alá ama a quienes Le temen. |
| These are the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Allah loves the righteous. | Alá ama a quienes Le temen. |
| God loves the righteous. | Alá ama quienes le temen. |
| These are righteous men | Esos tales son de los justos. |
| And do righteous deeds. | Obrad bien! |
| And stuck upon them were abjection and poverty. And they drew on themselves indignation from Allah. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
| O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. | Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor |
| But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? | Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio |
| But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. | sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios |
| Each one We made righteous. | Y de todos hicimos justos. |
| These are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Thus We reward the righteous. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| We thus reward the righteous. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| They were among the righteous. | Son de los justos. |
| These are of the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Vouchsafe me of the righteous. | Regálame un hijo justo! |
| This (is for the righteous). | Así será. |
| Those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Surely, Allah loves the righteous. | Alá ama a quienes Le temen. |
| Allah knows best the righteous. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| These are the righteous ones. | Esos tales son de los justos. |
| God loves the righteous ones. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
Related searches : Indignation About - Righteous Fury - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Cause - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous Action - Storm Of Indignation - Filled With Indignation - To Be Righteous
