Translation of "rose up against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The people rose up against the invaders. | El pueblo se levantó contra los invasores. |
| They rose against oppression. | Se levantaron en contra de la opresión. |
| The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah. | Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa |
| The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. | los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones |
| And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah. | Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa |
| The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city. | Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad. |
| People rose in revolt against the King. | Le gente se alzó contra el rey. |
| People rose in revolt against the King. | El pueblo se alzó contra el rey. |
| saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' | De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. |
| if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us | si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres |
| If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us | si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres |
| For thou hast girded me with strength to battle them that rose up against me hast thou subdued under me. | Me ceñiste de poder para la batalla doblegaste a mis enemigos debajo de mí |
| And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. | Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas |
| when their arch criminal rose up in rage. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| when the most wretched of them rose up. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me. | Me ceñiste de poder para la batalla doblegaste a mis enemigos debajo de mí |
| Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord. | Pero Jeroboam hijo de Nabat, servidor de Salomón hijo de David, se levantó y se rebeló contra su señor |
| For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me. | Me ceñiste de poder para la batalla doblegaste a mis enemigos debajo de mí |
| For thou hast girded me with strength unto the battle thou hast subdued under me those that rose up against me. | Me ceñiste de poder para la batalla doblegaste a mis enemigos debajo de mí |
| What time the greatest wretch of them rose up. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| when the most wicked man among them rose up. | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| He left everything, and rose up and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| And he left all, rose up, and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones |
| But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat, | Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal |
| And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones |
| This alliance was short lived, and soon Cortina rose against the French. | Esta alianza duró poco, y pronto Cortina se levantó contra los franceses. |
| The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. | Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. | Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca |
| The whole company of them rose up and brought him before Pilate. | Entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato |
| And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God. | Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios |
| They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood. | Cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de Moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre |
| And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. | Al día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó para divertirse |
| Surely We bore you up in the ship when the water rose high, | Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels | Entonces Jacob se levantó e hizo subir a sus mujeres y a sus hijos sobre los camellos |
| So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way. | Entonces David reprimió a sus hombres con palabras y no les permitió que atacasen a Saúl. Luego Saúl salió de la cueva y continuó su camino |
| Behold, the Cushite came. The Cushite said, News for my lord the king for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you. | Y he aquí el etíope llegó y dijo Reciba mi señor el rey la buena noticia de que Jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti |
| And, behold, Cushi came and Cushi said, Tidings, my lord the king for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. | Y he aquí el etíope llegó y dijo Reciba mi señor el rey la buena noticia de que Jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti |
| The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. | Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie |
| And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. | Y por segunda vez dijeron Aleluya! Y el humo de ella subió por los siglos de los siglos |
| And Cain talked with Abel his brother and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. | Caín habló con su hermano Abel. Y sucedió que estando juntos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató |
| So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. | Entonces David reprimió a sus hombres con palabras y no les permitió que atacasen a Saúl. Luego Saúl salió de la cueva y continuó su camino |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. |
| Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh. | Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehovah |
Related searches : Rose Up - Up Against - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against