Translation of "routed through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Routed - translation : Routed through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country. | A pesar del uso del llamado quot espionaje de falsa bandera quot y otros métodos, los ataques se pueden efectuar a través de las computadoras de un tercer país. |
| A very host of parties is routed there! | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| By the permission of Allah, they routed them. | Y les derrotaron con permiso de Alá. |
| The army will be routed and put to flight. | Todos serán derrotados y huirán. |
| Then, when you have routed them, bind them firmly. | Entonces, atadlos fuertemente. |
| If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on | Si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son encaminadosa través de la conexión PPP. Normalmente debe habilitar ésto |
| Certainly the host shall be routed, and turn their backs. | Todos serán derrotados y huirán. |
| The hosts will all be routed and will turn and flee. | Todos serán derrotados y huirán. |
| They are but a host routed out there of the factions. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| The league will be routed and turn its back to flee . | Todos serán derrotados y huirán. |
| They will be one more army vanquished among the many routed hordes. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs. | Todos serán derrotados y huirán. |
| The group will soon be routed, and will turn their backs to flee. | Todos serán derrotados y huirán. |
| Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. | Todos serán derrotados y huirán. |
| Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs. | Todos serán derrotados y huirán. |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight. | Todos serán derrotados y huirán. |
| All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. | De repente, un porcentaje muy grande del tráfico de toda Internet, incluyendo gran parte del tráfico entre instalaciones militares de EE.UU., empezó a ser re enrutado por China. |
| This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. | Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang. | El poder de fuego de las fuerzas de la coalición ha derrotado a Shekau (jefe de Boko Haram) y su banda. |
| Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. | Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. |
| Just as some Chinese pharmaceutical firms exported to Africa spurious medicines with Made in India labels a fact admitted by the Chinese government some Chinese hackers are known to have routed their cyber intrusion through computers in Russia, Iran, Cuba, and other countries. | Del mismo modo como algunas compañías farmacéuticas chinas exportaron a África medicamentos espurios con etiquetas de quot Hecho en India quot lo que ha sido admitido por el gobierno chino , se sabe que algunos piratas cibernéticos chinos han realizado sus ataques a través de computadoras ubicadas en Rusia, Irán, Cuba y otros países. |
| Thus they routed them with Allah s will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| By Allah's will they routed them and David slew Goliath and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| Taken together , the five systems processed approximately the same volume of payments as the TARGET system , but only about one third of the value of the TARGET system , because , apart from monetary policy related payments , time critical , very largevalue payments in connection with money market operations are usually routed through TARGET . | En conjunto , los cinco sistemas procesaron aproximadamente el mismo número de operaciones que TARGET , aunque el importe fue de un tercio con respecto a este , debido a que , además de los pagos por operaciones de política monetaria , TARGET canaliza también normalmente pagos 3.2 Sistema de liquidación continua El sistema de liquidación continua está diseñado para proporcionar servicios de liquidación de operaciones del mercado de divisas , |
| Consequently, by Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| Two days later, the rebels were defeated at the Battle of Saint Charles, and on December 14, they were finally routed at the Battle of Saint Eustache. | Dos días después, los rebeldes fueron derrotados en la Batalla de Saint Charles, y el 14 de diciembre, finalmente fueron sofocados en la Batalla de Saint Eustache. |
| A rainbow coalition of opposition parties routed the ruling KANU party, and its leader, Moi's former vice president Mwai Kibaki, was elected President by a large majority. | Una coalición variada de partidos de la oposición ganó las elecciones, y su jefe, Mwai Kibaki, antiguo vicepresidente de Moi, fue elegido Presidente con una gran mayoría. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| And they routed them, by the leave of God, and David slew Goliath and God gave him the kingship, and Wisdom, and He taught him such as He willed. | Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
Related searches : Is Routed Through - Routed Via - Routed Over - Was Routed - Routed Around - Routed Cable - Were Routed - Deep Routed - Not Routed - Routed Back - Deeply Routed - Routed From - Are Routed
