Translation of "run away from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't run away from age. | No se puede huir de la edad. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| You can't run away from me now. | No puedes escaparte de mí ahora. |
| You can't run away from your fate. | Usted no puede huir de su destino. |
| Yet they could not run away from Us | Pero no consiguieron escapar. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. |
| On that day man will run away from his brother. | el día que el hombre huya de su hermano, |
| Don't run away from consequences, don't fear them face them. | No huyas de las consecuencias, no les temas enfréntalas. |
| You can't run away. | No podés escapar. |
| They could've run away. | Ellos pudieron haber huido. |
| I saw him run away. | Lo vi arrancar. |
| I saw him run away. | Lo vi huir. |
| Why did you run away? | Por qué huiste? |
| Why did you run away? | Por qué arrancaste? |
| Don't let Tom run away. | No dejes que Tom se escape. |
| Can't I just run away? | No puedo simplemente huir? |
| I think I'll run away. | Creo que me voy a escapar. |
| I'm going to run away. | Voy a huir. |
| Don't let the thief run away! | No dejes que huya el ladrón! |
| Had one looked them over, he would have run away from them in terror. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| (Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you. | Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. |
| Their only intention was to run away. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| Tom felt the urge to run away. | Tom sintió el impulso de salir corriendo. |
| Why do you try to run away? | Por qué tratas de huir? |
| I won't run away like a coward. | No correré como una gallina. |
| When they found Our torment approaching them they started to run away from the town. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| it will be such a day when a person will run away from his brother, | el día que el hombre huya de su hermano, |
| When they are in danger, they run away. | Ellos arrancan cuando están en peligro. |
| He had no choice but to run away. | Él no tenía más opción que huir. |
| (Muhammad), tell them, Running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. |
| people will say, Is there anywhere to run away? | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| Some days I just really want to run away. | Hay días que verdaderamente solo quiero huir. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Venga. No se escape. Regrese. Regrese. |
| Has Azerbaijan's National Currency Run Away Scared? Global Voices | La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida? |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| Jones tried to run away, his clothes on fire. | Jones trató de huir con sus ropas incendiadas. |
| (O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. |
| and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from . | La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías! |
| Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| On that day you will run away, but no one will be able to protect you from (God's Judgment). | día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá. |
| A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. | Un grupo de personas decía Oh, permítanme garantizárselos y huir de eso . |
| And they stop (others) from it and run away from it and they ruin none except themselves, and they do not have sense. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| He saw the boy jump over the fence and run away. | Vio al chico saltar la valla e irse corriendo. |
| A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. | Un cambio en las preferencias de cartera de los inversores extranjeros que los apartara de los bonos de largo plazo podría disparar fácilmente una suba de ese tipo en las tasas. |
| If such will be the Day of Judgment, what is the matter with them? Why do they run away from guidance, | Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, |
Related searches : Run Away - Run From - Away From - A Run Away - Run Away With - Will Run From - Is Run From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From
