Translation of "same as original" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Original - translation :

Same - translation :

Keywords : Original Originales Copia Película Plan Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The engine, Peugeot 2.5L, is the same as the original diesel P4.	El motor, Peugeot 2.5L, es el mismo que el P4 diésel original.
Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose .	Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose .
Mark as original	Marcar como original
As in the original F.E.A.R.	2005 F.E.A.R.
The movie isn't as interesting as the original.	La película no es tan interesante como la original.
Mark MP3 file as an original	Marcar el archivo MP3 como original
Mark MP3 file as an original.	Marcar el archivo MP3 como original.
Publish as an edit of the original entry	Publicar como una edición de la entrada original
The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII .	Lo mismo es ahora aplicable en el FATF , después de una revisión de la INSR VII original .
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is	Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado tal cual
Same as system	Igual al sistema
Same as source	El mismo que el origen
Same as foreground	Igual que en primer plano
Same as background	Igual que el fondo
Same as active	Igual que el activo
Same as Node	Igual que el nodo
Such a supplement shall be approved in the same way in a maximum of seven working days and published in accordance with at least the same arrangements as were applied when the original prospectus was published .	Este suplemento se aprobará del mismo modo en un plazo máximo de siete días hábiles y se publicará , al menos , con arreglo a las mismas modalidades aplicadas cuando se publicó el folleto original .
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original.	Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original.
... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing.	Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa.
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is	Filtrar el mensaje original con cabeceras e insertar el resultado tal cual
When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data Dissociate Cells.	Cuando está seleccionada una celda combinada y quita esta marca, todas las celdas vuelven a su tamaño original previo a la combinación. Tiene el mismo efecto que Datos Disociar celdas.
Same as A2! B3	igual que A2! B3
Same as alt. background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected background	Igual que el fondo alternativo
Same as selected foreground	Igual que el fondo resaltado
Original Itagaki used Jiguro bishi (Kage hanabishi) for the familycrest with Takeda of the effect for the same family.	Original Itagaki usado Jiguro bishi (Kage hanabishi) para la cresta familiar con Takeda del efecto para la misma familia.
original	original
Original	Original
Original	Original
Original	Selección local
In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .	In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials.	Y, ya saben, una copia nunca es lo mismo que un diseño original de alta costura, al menos en lo referente a materiales, siempre utilizan materiales más baratos.
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.
Use the original python bindings as scripting backend. Off by default.	Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión.
Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
Same as the other side.	Igual que el otro lado
Has the same effect as	Tiene el mismo efecto que ejecutar
Is Exactly the Same As	Es exactamente igual que
Use same aspect as pixels	Usar las mismas proporciones que los píxeles
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.	Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar verticalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original a la derecha de la línea roja a trazos.

Muestra esta página en español