Translation of "same as previous" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Full Size Usage Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes. | Uso de tamaño completo Lo mismo que el anterior, pero permite también grupos incompletos de bytes. |
| The word is picked at random and it is not the same as the previous word. | La palabra se elige de forma aleatoria y no será la misma que la palabra anterior. |
| It was his second Emmy, as he had also won in the same category the previous year. | Fue su segundo Emmy, ya que había ganado un premio en la misma categoría el año anterior. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . | 2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , también aproximadamente igual al registrado la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . 2 | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , también aproximadamente igual al registrado la semana anterior . |
| As with the previous directives | Como en las directivas anteriores |
| as well as issues discussed at previous meetings | así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores |
| Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . |
| This is the same as the previous, Left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter clockwise, or to the left. | Funciona igual que la anterior, Borde izquierdo arriba, pero gira el escritorio noventa grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, o hacia la izquierda. |
| Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores . |
| Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . |
| Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . |
| Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year | Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior |
| Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month | Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes anterior |
| Same as system | Igual al sistema |
| Same as source | El mismo que el origen |
| Same as foreground | Igual que en primer plano |
| Same as background | Igual que el fondo |
| Same as active | Igual que el activo |
| Same as Node | Igual que el nodo |
| It's the same stuff as this and the same stuff as this. | Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. |
| At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year . | Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior . |
| Same as A2! B3 | igual que A2! B3 |
| Same as alt. background | Igual que el fondo alternativo |
| Same as selected background | Igual que el fondo alternativo |
| Same as selected foreground | Igual que el fondo resaltado |
| If, as in previous legislation, we accept as the basis the distinction between large companies and private individuals in their purchase of insurance, why should the same distinction not be applied to motor insurance as well ? | VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Ya se ha fijado para la próxima semana una reunión del Comité Político en la que se debatirá este tema. |
| In the semifinal, Brazil appeared to be paralyzed without its hero, Neymar, who wore the same number as Pelé but had been badly injured in the previous match. | En la semifinal, el Brasil pareció paralizado sin su héroe, Nyemar, que llevaba el mismo número que Pelé, pero había resultado herido de consideración en el partido anterior. |
| Let him bring us a sign as previous messengers did. | Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue también prácticamente inapreciable , frente a los 0,1 mm de euros registrados la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2 | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue también prácticamente inapreciable , frente a los 0,1 mm de euros registrados la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with EUR 1.2 billion in the previous week ) . 2 | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , frente a los 1,2 mm de euros de la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) . 2 | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue de 0,2 mm de euros frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior , mientras que 2 el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) . 2 | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior , y el correspondiente a la 2 facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue también prácticamente inapreciable , frente a los 0,2 mm de euros registrados la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue también prácticamente inapreciable , frente a los 0,1 mm de euros registrados la semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , frente a los 0,1 mm de euros registrados la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue también prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior . |
| He can fret some sort of other note on the same string, thus ending the tone of previous one | Puede puntear otra nota en la misma cuerda, ya que finaliza el tono de la anterior. |
| Same as the other side. | Igual que el otro lado |
| Has the same effect as | Tiene el mismo efecto que ejecutar |
| Is Exactly the Same As | Es exactamente igual que |
| Use same aspect as pixels | Usar las mismas proporciones que los píxeles |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| I am pleased to see that Mr Anger's report takes the same line as the previous parliamentary report on MAST, of which I had the honour of being the author. | Me complace, pues, observar que el informe del Sr. Anger comparte la misma filosofía que el anterior informe del Parlamento sobre MAST, del cual tuve el honor de ser autor. |
| Previous | Previous |
| Previous | Anterior |
Related searches : Same As - As Same As - As Previous Mentioned - As Per Previous - As Previous Studies - Same Behavior As - Same As Ever - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual - Same As You - Same As Always - Same As Below - Same As Today
