Translation of "same legal value" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same | Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor mínimo... en el menú. |
| The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor máximo... en el menú. |
| 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . | 6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 . |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| While the article on the ECB will appear in the TFU ( 2 ) , the IGC Mandate states that the TEU and the TFU will have the same legal value ( 3 ) . | Aunque el artículo sobre el BCE figurará en el TFUE ( 2 ) , en el mandato de la CIG se dispone que el TUE y el TFUE tengan el mismo valor legal ( 3 ) . |
| This is the same as Find Minimum... above, but finds the maximum value instead of the minimum value. | Actúa de la misma forma que Encontrar mínimo..., pero busca el valor máximo en lugar del mínimo. |
| The same as choosing Tools Get y Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú. |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes |
| When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. | Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace. |
| At one and the same time a political and a legal problem. | A raíz de esta Conferencia Intergubernamental debemos llegar a un procedimiento que sea real mente constitucional y en el que la representación del pueblo europeo, este Parlamento Europeo, tenga su lugar. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . | Reservas del BCN de monedas destinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal , con independencia de que tengan o no curso legal . |
| This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . | La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica . |
| Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself. | Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Partidas de datos sobre futuros Estados miembros participantes |
| A non FALSE return value means that the query was legal and could be executed by the server. | No indica nada sobre el numero de fila devueltas. |
| Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv. | En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv. |
| Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory | Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . | Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa . |
| Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime . | Estos son expresiones de una misma y única moneda , y están sujetos a un mismo régimen jurídico . |
| The legal strategy was the same the judge demanded internet providers to block traffic to YouTube's servers. | El recurso legal que se empleó fue el mismo el juez ordenó a los proveedores de Internet bloquear el tráfico de los servidores de YouTube. |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . | También se indican distintos supuestos en los que se produce la entrada en vigor legal de la fusión en las mismas fechas o en fechas diferentes . |
| corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 . | 1 . Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago en relación con pagos transfronterizos serán iguales que las comisiones cobradas por el mismo proveedor en relación con pagos equivalentes de igual cuantía efectuados dentro del Estado miembro en que se origine el pago transfronterizo . |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value | Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio |
| If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable. | Si usted activa esta opción, el valor introducido a la derecha será guardado. Si usa la misma variable más tarde, aún en otro recorte de texto, el valor introducido a la derecha será el valor predeterminado para esa variable. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states. | Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados. |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007. | También el Deutsche Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007. |
| If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one. | Devuelve la matriz resultante. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
Related searches : Same Value - Legal Value - Same Legal Force - Same Legal Entity - Same Legal Effect - Same Day Value - Same Value Date - Same Same - No Legal Value - Same Size - Same Vein - Same Type
