Translation of "say when" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they say when cometh this promise, if ye say sooth? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...? |
| When did she say those words? | Cuándo dijo ella esas palabras? |
| He told me when to say yes. | Él me dijo cuándo decir sí. |
| When did he say he would come? | A qué horas dijo que vendría? |
| I always cry when we say goodbye. | Siempre lloro cuando nos despedimos. |
| Tom didn't say when he would return. | Tom no dijo cuándo regresaría. |
| Sometimes when people say, Do memes exist? | Algunas veces, cuando la gente dice, Acaso existen los memes? |
| When they meet those who believe, they say 'We are believers' But when alone, they say to their other (chiefs). | Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas, dicen. |
| And they say when will this Promise be fufilled if ye say sooth? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And they say when will this promise be fulfilled, if ye say sooth? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| When fear is lifted from their hearts, they say, What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| They also say 'When will this promise be, if what you say is true' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They say, If what you say is true, when will the final triumph come? | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| They say, When will this torment take place if what you say is true? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. | Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . |
| When I say enough, that's two weeks worth. | Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia. |
| When you are safe, say your prayers properly. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| Did Tom say when he'd come to visit? | Dijo Tom cuándo vendría de visita? |
| It pisses me off when you say that. | Me choca que diga usted eso. |
| What all administrations say when there's a scandal. | Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo. |
| When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. | Cuando la gente te dice, Eso es imposible, tú les respondes, Cuando tú dices Eso es imposible, estás confundido con No sé cómo hacerlo. Gracias. |
| When you say to them Bow before Ar Rahman, they say What is Ar Rahman? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| They say, When will the Day of Judgment be if what you say is true? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They also say When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful. | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| When they come to you, they say We believe. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
| And they will say, when they are quarrelling therein | Ya en él dirán mientras disputan |
| When they come to you, they say, We believe. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
| When Allah will say O Isa son of Marium! | Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| When you say this, you sound just like father. | Cuando lo dices, suenas como papá. |
| Tom can't say for sure when Mary will arrive. | Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María. |
| Tom can't say for sure when Mary will arrive. | Tomás no puede decir con seguridad cuando llegará María. |
| When we say liberty, we associate it with Lincoln. | Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln. |
| When you see the microphone, say ... ... yes to decide. | Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. |
| How do they react when I say these things? | Cómo reaccionan cuando digo esto? |
| When will we say enough to this brutal exploitation ? | Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? |
| And they say When will this promise come to pass, if what you say is true? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| But they say When will this promise come to pass, if what you say is true? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| Until, when fear has subsided from their hearts, they will say, What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| Further, they say, When will this promise (come to pass), if what ye say is true? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta . |
| When Allah will say, O Eisa, the son of Maryam! | Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| (Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection). | Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| And when they speak, you listen to what they say. | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. |
Related searches : When You Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say
