Translation of "when you say" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. | Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . |
| When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. | Cuando la gente te dice, Eso es imposible, tú les respondes, Cuando tú dices Eso es imposible, estás confundido con No sé cómo hacerlo. Gracias. |
| When you say this, you sound just like father. | Cuando lo dices, suenas como papá. |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? |
| When you are safe, say your prayers properly. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| It pisses me off when you say that. | Me choca que diga usted eso. |
| When they come to you, they say We believe. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
| When they come to you, they say, We believe. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
| When you see the microphone, say ... ... yes to decide. | Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. |
| When you see them, their outward appearance pleases you when they speak, you listen to what they say. | Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. |
| They also say 'When will this promise be, if what you say is true' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They say, If what you say is true, when will the final triumph come? | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| They say, When will this torment take place if what you say is true? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And then when you look at this, you say, That's a tooth. | Y luego, cuando miras esto, dices Esto es un diente. |
| When you say to them Bow before Ar Rahman, they say What is Ar Rahman? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| They say, When will the Day of Judgment be if what you say is true? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And when they speak, you listen to what they say. | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. |
| And when they come to you, they say, We believe. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
| I mean it when I say that I love you. | Hablo en serio cuando te digo que te amo. |
| I mean it when I say that I love you. | Hablo en serio cuando digo que te quiero. |
| I'm being sincere when I say that I love you. | Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo. |
| Why don't you believe me when I say I'm busy? | Por qué no me crees cuando te digo que estoy ocupado? |
| And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. | Y cuando mencionas a los niños, inmediatamente están de acuerdo contigo. |
| When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you. | Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! |
| When your Lord grants you a victory, they say, We were with you. | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! |
| And they say When will this promise come to pass, if what you say is true? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| But they say When will this promise come to pass, if what you say is true? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you. | Los niños no son lo primero que mencionan, y al mencionar a los niños, rápidamente están de acuerdo. |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta . |
| They say, 'When will this promise be, if you speak truly?' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...? |
| And they say, When is this promise, if you are truthful? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| And they say, When is this victory, if you are truthful? | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| They say, When will this judgement be, if you are truthful? | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| They say 'If you are truthful, when will this promise come' | que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo |
| When you feel secure, say your prayers in the prescribed form. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| You shouldn't say that kind of thing when children are around. | No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. |
| I was trying to say something when you so rudely interrupted. | Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste. |
| Say 'If you speak the truth then avert death when it comes to you.' | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | Cuando uno dice una palabra, lo que importa es que la palabra se perciba correctamente. |
| Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony. | La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía. |
| When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say. | Cuando se les ve, se admira su presencia. |
| When they meet you they say 'We, believe' But when alone, they bite their fingertips at you out of rage. | Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. |
| And why did you not, when you heard it, say, It is not for us to say such a thing. O Allah! | Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...? |
| And they say, When will this promise occur, if you are truthful? | que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo |
Related searches : Say When - You Say - When You - Whatever You Say - You Might Say - You Could Say - Say Thank You - Say To You - Would You Say - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare
