Translation of "scenes from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Escenas Bastidores Episodio Crímenes Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.	Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes.	Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas.
On June 11, pictures from the set of the first scenes from the video leaked onto Wireimage.com.	El 11 de junio, las fotos del rodaje de las primeras escenas del vídeo se enseñaron en Wireimage.com .
The eight stained glasses of the dome depict scenes from the life of Jesus.	Las ocho vidrieras de la cúpula representan escenas de la vida de Jesús.
And some used dance scenes from Egyptian movies with the song in the background	Y algunos usaron escenas de baile de películas egipcias con la canción de fondo
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.	Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
Modeler for POV Ray Scenes	Modelador para escenas de POV Ray
Unbelievable scenes happening in MVideo.	Increíble lo que está pasando en MVideo.
Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies.	Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg.
And so we looped the scenes.	Entonces repetíamos las escenas.
From 1505 1511, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes.	De 1505 a 1511, Marcantonio realizó un total de 80 grabados, con variedad temática desde la mitología pagana a escenas religiosas.
Who's pulling the strings behind the scenes?	Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?
We've got fashion magazines, house party scenes.	Tenemos revistas de moda, fiestas en las casas.
Synopsis The opera is in six scenes.	Sinopsis La ópera tiene seis escenas.
Also found in the chapel windows with scenes from the apparition of the Virgin to the Guanches.	También se encuentran en esta capilla vidrieras con escenas de la aparición de la Virgen a los guanches.
Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, there are various scenes in the film that match the 1998 film Ring , such as the sex of the lead character, some of the scenes on the videotape as well as copying other film scenes directly from the original film, including the film's climax.	Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en la película que coinciden con Ringu (El Aro) película de 1998, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el video, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película.
And it was because of scenes like this.	debido a imágenes como esta.
It takes hard work, often behind the scenes.	Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve.
These had ten panels depicting scenes from the Old Testament, and were in turn installed on the east side.	Estas puertas tenían diez paneles representando escenas del Antiguo Testamento, y fueron a su vez instaladas en el lado este.
Many discouraged others from spreading those scenes in an effort to respect the victim's family and honor his memory.	Muchos desanimaron a otros a difundir esas escenas en un esfuerzo por respetar a la familia de la víctima y honrar su memoria.
Her scenes were filmed in Rome in August 2009.	Sus escenas fueron filmadas en Roma en agosto de 2009.
The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes.	Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza.
Ah Tin is responsible for behind the scenes planning.	Ah Tin es responsable de la planificación detrás de escena.
He was seen in one teaser trailer for the film however, his scenes were cut from the final theatrical version.	Ha sido visto en un trailer para la película sin embargo, sus escenas fueron cortadas en la versión final.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.	La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.	El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados.
Below are some of the scenes at the community centers	A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth .	Esto es particularmente interesante ya que rechaza fundamentalmente una de las escenas más inquietantes de la película de Al Gore, Una verdad inconveniente.
His works include countless sketches of everyday life in Poland and Russia, and scenes from the Kościuszko Uprising and other Polish wars.	Entre sus obras hay numerosos esbozos de la vida cotidiana en Polonia y Rusia, así como escenas del alzamiento Kościuszko y otras guerras polacas.
There are thriving gay scenes in every country, from the liberal far east to the conservative Middle East and everywhere in between.	Hay prósperas escenas gay en cada país, desde el liberal Lejano oeste al conservador Medio oriente y en todas partes.
It also features cut scenes of Wayne Static driving his truck.	También incluye escenas de Wayne conduciendo su camión.
Other scenes were shot at the Alpena Airport in Northern Michigan.	Otras escenas fueron filmadas en el Aeropuerto Regional del Condado de Alpena.
Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits.	Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores.
Several scenes required the animators to draw dozens of background characters.	Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios.
Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy.	Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode.	Además de todos los episodios de la temporada, la versión en DVD incluye material extra tales como escenas borradas, animatics, y comentarios para cada capítulo.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, Animatics, and commentaries for every episode.	Además de todos los episodios de la temporada, el DVD incluye material extra como escenas borradas, animatics y comentarios para cada episodio.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode.	Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio.
The pop stars had been re enacting scenes from a popular Korean soap opera with the young women onstage during a fan meeting.	Las estrellas del pop habian estado recreando escenas de una popular telenovela coreana con las jóvenes sobre el escenario durante una reunión de fans.
The 14 dividing pages between the chapters of this Annual Report feature scenes from the cash changeover drawn from a collection of photographs commissioned by the European Central Bank .	En las 14 páginas que separan los capítulos del presente Informe Anual se presentan escenas de la transición al euro , tomadas de una colección de fotografías encargadas por el Banco Central Europeo .
Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.	Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
They also used real French in the scenes of Bart in France.	También usaron verdadero francés en las escenas de Bart en Francia.

Muestra esta página en español