Translation of "second but last" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

Second - translation :

Keywords : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

United States came in second to last in geographic knowledge.	Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos.
And he popped out at the last second, took that shot.	y salió en el último segundo y disparó.
Last but not least ....	Lo último pero no menos importante ....
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
I was the second to last person to hear the bad news.	Fui la penúltima persona en oír las malas noticias.
But the world isn't Second Life.	Pero el mundo no es Second Life.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez.
And last but not least.	Y a la tercera va la vencida.
But when I was ten, the second	Pero, cuando yo tenía diez años de edad, comenzó la segunda
Last but not least Have fun!	Por último, pero no menos importante diviértase!
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Last year, it was the second most downloaded paper by Biology Letters, and the feedback from not just scientists and teachers but the public as well.	El año pasado fue el segundo artículo más descargado en Biology Letters , y la reacción no sólo es de los científicos y maestros sino también del público.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But even black holes don't last forever.	Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
This takes a second, but it's a distinctive stage.	esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva,
Last but not least, people should be empowered.	Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
but it doesn t last, which is the problem.	que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
But then, alas, I must point to a second inconsistency.	Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia.
Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US.	El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos.
But that was the last of Samuelson s successful predictions.	Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
And last but not least, it is an obsession.	Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better.	El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor.
The values in the second parameter determine the upper boundaries of the intervals. The intervals include the upper boundaries. The returned array is a column vector and has one more element than the second parameter the last element represents the number of all elements greater than the last value in second parameter. If the second parameter is empty, all values in the first parameter are counted.	Los valores del segundo parámetro determinan los límites superiores de los intervalos. Los intervalos incluyen los límites superiores. El array devuelto es un vector columna y tiene un elemento más que el segundo parámetro el último elemento representa el número de todos los elementos mayores que el último valor en el segundo parámetro. Si el segundo parámetro está vacío, se cuentan todos los valores del primer parámetro.
History rarely offers a second chance. But this time it has.	No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo.
But then, in the second year of Caltech, they started grading.	Pero después, en el segundo año de Caltech, empezaron a asignar calificaciones.
But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule.	Ben Alí, el expresidente de Túnez, no siguió la segunda regla,
But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom.	Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	ejercer como segunda y última instancia en los recursos presentados por terceros a las decisiones del BCE adoptadas por el Comité Ejecutivo
The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade .	En el segundo artículo se analiza la evolución de las características estructurales de los mercados de trabajo de la zona del euro en la última década .
Last year's champion got 40 of the allocated money, 30 for second place, 20 for third, 10 for fourth.	El campeón del año anterior se queda con el 40 del dinero asignado, el 30 para el segundo, el 20 para el tercero y el 10 para el cuarto.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
But in the blind taste test, it came in last.	Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.
But things have changed greatly over the last dozen years.	Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
The tans will fade, but the memories will last forever.	Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
He survived an accident last year, but still drives recklessly.	Sobrevivió a un accidente el año pasado, pero todavía conduce imprudentemente.
But you know what we do on the last mile?	Pero sabéis qué hacemos en la última milla?
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios
But in the last few decades that has totally changed.	Pero en las últimas décadas eso cambió por completo.
But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.

Muestra esta página en español