Translation of "second last paragraph" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph | Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo |
| Paragraph 8.3, last line | Párrafo 8.3, penúltima línea |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 |
| Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) | 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 |
| The second paragraph is replaced by the following | El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read | 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) el segundo párrafo se sustituirá por el siguiente |
| At Article 46.1, the following second paragraph is added | En el artículo 46, apartado 1, se añade el párrafo segundo siguiente |
| At Article 44, the second paragraph, is amended as follows | El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga |
| In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . | En la sección 6.1 , se eliminará la nota 2 a pie de página del segundo párrafo . |
| Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences | Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que . |
| the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . | cuando proceda , serÆn aplicables las disposiciones del pÆrrafo segundo del artículo 232 del Tratado CE y del pÆrrafo segundo del artículo 148 de Tratado CEEA , respectivamente . |
| ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . | ( 2 ) En el apartado 6 del artículo 14 , se suprimirá el segundo párrafo . |
| ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following | b ) En el punto 4 , el párrafo segundo , se sustituye por el texto siguiente |
| ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following | b ) En el apartado 12 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. | Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. |
| 6 . in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted | 6 ) En la sección 3.1.3 se suprimirá la segunda frase del primer párrafo . |
| ( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following | b ) la segunda frase del tercer párrafo se sustituirá por la siguiente |
| In Annex II , point 7 , the second paragraph is replaced by the following | En el anexo II , punto 7 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| 80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . | 80. En el párrafo 25.27, en la segunda oración, añádanse las palabras cuando proceda , después de las palabras el Marco . |
| And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. | Y el último párrafo del libro es una especie de marca de estilo porque normalmente Charles Darwin pone en el último párrafo de un libro el mensaje más importante. |
| United States came in second to last in geographic knowledge. | Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. |
| in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following | 4 ) En la sección I , el segundo párrafo del punto 6 se sustituirá por el siguiente |
| 89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text | 89. En el ex párrafo 27C.12, sustitúyase la segunda oración por el texto siguiente |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42. En el párrafo 11A.2, después de la última oración, añádase lo siguiente |
| And he popped out at the last second, took that shot. | y salió en el último segundo y disparó. |
| The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows | ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. |
| ( f ) in paragraph 9 , the two last sentences are replaced by the following sentence | f ) en el apartado 9 , las dos últimas frases se sustituirán por la frase siguiente |
| In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following | El segundo párrafo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5. | Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados. |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . |
| First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. | Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último. |
| I was the second to last person to hear the bad news. | Fui la penúltima persona en oír las malas noticias. |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . | El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año anterior a la adhesión . |
| The following words are added at the beginning of the second sub paragraph of Article 12 ( 1 ) | Las siguientes palabras se añaden al principio del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 |
| In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. | En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez. |
| 85. In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text | 85. En el párrafo 27C.1, al final de la última oración, agréguese el texto siguiente |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession . | El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior a la adhesión . |
| The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection. | El objetivo de la última frase del apartado es permitir a la Unión garantizar una protección más amplia. |
| The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'. | Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza. |
| That is unacceptable. The same applies to the amendments relating to article 11, paragraph 5, first and second indents. | Mis ser vicios están preparando, para fines de este año, un tex to definitivo que será presentado lo antes posible y que constituirá la base de las próximas iniciativas en este ámbito. |
| ( 4 ) In the third sub paragraph of Article 22 ( 4 ) , the last sentence is replaced by the following | ( 4 ) En el tercer párrafo del apartado 4 del artículo 22 , la última frase se sustituirá por el texto siguiente |
Related searches : Second Paragraph - Last Paragraph - Last Second - Second Last - Second Before Last - Second From Last - Second Last Sentence - Second But Last - Second Last Day - Second Last Place - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph
