Translation of "second paragraph" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph | Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 |
| Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) | 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 |
| The second paragraph is replaced by the following | El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) el segundo párrafo se sustituirá por el siguiente |
| At Article 46.1, the following second paragraph is added | En el artículo 46, apartado 1, se añade el párrafo segundo siguiente |
| At Article 44, the second paragraph, is amended as follows | El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente |
| In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . | En la sección 6.1 , se eliminará la nota 2 a pie de página del segundo párrafo . |
| Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences | Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que . |
| the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . | cuando proceda , serÆn aplicables las disposiciones del pÆrrafo segundo del artículo 232 del Tratado CE y del pÆrrafo segundo del artículo 148 de Tratado CEEA , respectivamente . |
| ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . | ( 2 ) En el apartado 6 del artículo 14 , se suprimirá el segundo párrafo . |
| ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following | b ) En el punto 4 , el párrafo segundo , se sustituye por el texto siguiente |
| ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following | b ) En el apartado 12 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. | Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. |
| 6 . in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted | 6 ) En la sección 3.1.3 se suprimirá la segunda frase del primer párrafo . |
| ( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following | b ) la segunda frase del tercer párrafo se sustituirá por la siguiente |
| In Annex II , point 7 , the second paragraph is replaced by the following | En el anexo II , punto 7 , el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente |
| 80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . | 80. En el párrafo 25.27, en la segunda oración, añádanse las palabras cuando proceda , después de las palabras el Marco . |
| in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following | 4 ) En la sección I , el segundo párrafo del punto 6 se sustituirá por el siguiente |
| 89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text | 89. En el ex párrafo 27C.12, sustitúyase la segunda oración por el texto siguiente |
| The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows | ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. |
| In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following | El segundo párrafo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5. | Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados. |
| The following words are added at the beginning of the second sub paragraph of Article 12 ( 1 ) | Las siguientes palabras se añaden al principio del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 |
| The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'. | Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza. |
| That is unacceptable. The same applies to the amendments relating to article 11, paragraph 5, first and second indents. | Mis ser vicios están preparando, para fines de este año, un tex to definitivo que será presentado lo antes posible y que constituirá la base de las próximas iniciativas en este ámbito. |
| In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . | En la segunda oración del párrafo 1.3, después de el control y la limitación de documentos añádase de conformidad con los mandatos legislativos . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| The Commission can also accept the second sub paragraph of Amend ment No 31, and Amendment No 32 from the Commit | Incluso, las propuestas de una directiva y de un reglamento sobre medidas provisionales tras la unificación de Alemania, antes aun de la adopción de las medidas transitorias, presentadas por la Comisión al Consejo y ahora presentados a este Parlamento. |
| Paragraph | Párrafo |
| paragraph | párrafoTag Type |
| Paragraph... | Párrafo... |
| Paragraph | Párrafo |
| Paragraph 2, together with the second sentence of paragraph 1, confirms that the Charter may not have the effect of extending the competences and tasks which the other Parts of the Constitution confer on the Union. | El apartado 2, junto con la segunda frase del apartado 1, confirman que la Carta no puede dar lugar a una ampliación de las competencias y funciones conferidas por las demás Partes de la Constitución a la Unión. |
| As the proposal covers actions both in Member States and candidate countries it requires a double legal base, namely, the third paragraph of Article 159, and the second paragraph of Article 181a of the EC Treaty. | La propuesta incluye actuaciones tanto en los Estados miembros como en los países candidatos y, por ello, requiere un doble fundamento jurídico, a saber, el artículo 159, párrafo tercero, y el artículo 181 A, apartado 2, del Tratado CE. |
| The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph . | La Comisión ha tomado en consideración este punto de vista en el marco de la definición de participaciones del segundo párrafo de la letra e ) del artículo 2 . |
| Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47.1 , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 44 y en el primer guión del apartado 1 del artículo 47 de los Estatutos , los dictámenes del BCE serán adoptados por el Consejo de gobierno . |
| Without prejudice to the second paragraph of Article 44 and the first indent of Article 47.1 of the Statute , ECB opinions shall be adopted | Sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 44 y en el primer guión del artículo 47.1 de los Estatutos , los |
| Paragraph 6 | Apartado 6 |
| Paragraph 2.43 | Párrafo 2.43 |
| Paragraph 2.46 | Párrafo 2.46 |
| Paragraph 3.7 | Párrafo 3.7 |
| Paragraph 3.16 | Párrafo 3.16 |
| Paragraph 3.47 | Párrafo 3.47 |
Related searches : Second Last Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph
