Translation of "secure their rights" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour. | El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo. |
| (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| And how do you secure their privacy? | Y cómo protegéis su privacidad? |
| You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. | Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. |
| Companies worldwide scrambled to secure their online safety. | Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. |
| CHRISTIANSEN secure rights for the citizens of third countries with lawful domiciles in the Community. | CHRISTIANSEN to la timidez del informe respecto a la inclusión de la formación, educación y cultura en la competencia de la Comunidad. |
| for none is secure from the punishment of their Lord, | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank . | confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema . |
| What are their rights? | Cuáles son sus derechos? |
| Secure | Seguro |
| Secure | Seguro |
| for none may ever feel secure from the punishment of their Lord | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. | Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. |
| As their rights depended on their marital status, divorce or widowhood left them without rights. | Sus derechos dependían de su estado civil, de manera que un divorcio o una situación de viudedad las privaba de ellos. |
| Secure device | Dispositivo seguro |
| Secure FTP | FTP seguro |
| Secure erase | Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS |
| The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands. | Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído |
| Reiterating that all States have an obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms and that every individual should strive to secure their universal and effective recognition and observance, | Reiterando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y que todos deben esforzarse por lograr su reconocimiento y observancia universales y efectivos, |
| Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from. | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure, | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of, | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| You will find others desiring to be secure from you, and secure from their people, yet whenever they are returned to temptation, they are overthrown in it. | Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| Secure Remote Operation | Operación remota segura |
| Secure Sockets Layer | Capa de sockets seguros |
| Secure servers only | Solo servidores seguros |
| Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| While popular in their local scene, the band found it difficult to secure label support. | Muy popular en su escenario local, la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta. |
| The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. | La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente. |
| You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own people yet whenever they are called back to polytheism, they relapse into it. | Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| Rights protection should begin before their departure. | La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida. |
| West Papuan students rallying for their rights. | Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos. |
| Assisting SMEs to enforce their IP rights | Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual |
| One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights. | Una consecuencia obvia de la historia de la economía moderna es que es muy difícil la transición a la democracia antes de que se hayan establecido derechos de propiedad privada seguros. |
| This will be difficult without investment from outside, which will be hard to secure when the government wants to retain all land rights. | Esto será difícil sin inversiones de fuera, lo que será difícil de asegurar cuando el gobierno quiere conservar todos los derechos de tierras. |
| So their position is secure and has nothing to do with the legislation now before us. | Vincular ambos problemas equivale a poner en entredicho la posibilidad de resolverlos. |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| And this Soil Secure, | Por esta ciudad segura! |
| and this land secure! | Por esta ciudad segura! |
| You are perfectly secure. | No va a pasarte nada! |
| This bridge looks secure. | Este puente parece resistente. |
Related searches : Secure Rights - Their Rights - Secure Property Rights - Secure Their Support - Defend Their Rights - Protect Their Rights - Assert Their Rights - Enforce Their Rights - Exercise Their Rights - Claim Their Rights - Enjoy Their Rights - Secure Against
