Translation of "take over assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Take - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take over.	Asume el mando.
Take over.	Toma el control.
Take over.	Encárgate tú.
Take over changes	Adoptar los cambios
Can you take over?	Puedes ocuparte?
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.	Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.	Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.	Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.	Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Tourists take over this island in the summer.	Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?	Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.	Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.	Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
Take over all the squares on the game board.	Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices	Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
It'll take me a long time to get over my cold.	Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.	2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 y que sean declaradas en quiebra en el período que concluye el 31 de diciembre de 2006.
take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.	8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 que sea declarada en quiebra en el período que concluye el 31 de diciembre de 2006.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto.
And the second question is, will the machines want to take over?	Y la segunda pregunta es, querrán las máquinas tomar el control?
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Why don't you pull over and take a rest for a while?	Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
I try to take care of my constituents needs over the phone.	Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .
I want other women to take over after I m done, Kilic says.	Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
The National Transitional Council is debating who should take over Libya s Central Bank and the LIA s assets an especially important decision, given that oil production is not expected to return to pre war levels for several years.	El Consejo Nacional de Transición está discutiendo quién debe hacerse cargo del Banco Central de Libia y los activos de la AIL, una decisión especialmente importante dado que se espera que la producción de petróleo demore varios años en regresar a los niveles anteriores a la guerra.
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
The NCBs having received the authorisation to accept these assets and the lists of such assets are set out in Annex V. The authorisation by the ECB is subject to the following conditions ( i ) preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such assets and over the mechanisms to prevent such assets from being used in monetary policy operations	En el anexo V figuran los BCN autorizados a aceptar esos activos y una relación de éstos . EL BCE concederá la autorización con las condiciones siguientes i ) que se mantenga la eficacia operativa y se ejerza un control adecuado sobre los riesgos jurídicos específicos relacionados con esos activos y sobre los mecanismos destinados a impedir su utilización en operaciones de política monetaria
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES

Muestra esta página en español