Translation of "seek damages from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Seek - translation :

Keywords : Daños Perjuicios Daña Indemnización Demandante Viene Lejos Dónde Desde Otro Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Examples (External sources, not reviewed)

What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
Alcohol damages the liver.	El alcohol daña el hígado.
This massively damages people's health.	Perjudica enormemente la salud de las personas.
She sued him for damages.	Ella lo demandó por daños.
He had to pay the damages.	Tuvo que pagar los daños.
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los desperfectos.
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los daños.
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages.	Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala.
We estimate the damages to be one thousand dollars.	Estimamos los daños en mil dólares.
Do they seek honor from them?	Es que buscan en ellos el poder?
Victims have the right to be compensated for their damages.	Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And that's not the only thing that bad sound damages.	Y no es lo único que daña el sonido negativo.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.	Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Seek your sustenance from the bounties of God.	Buscad, pues, en Alá el sustento!
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
I seek no reward from you for my work.	No os pido salario a cambio.
I shall seek pardon for you from my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Let those who want, seek guidance from their Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU.	Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE.
And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens.	Y tal y como estoy intentando mostrarles, en lo que a mí respecta, la ayuda perjudica porque elimina el gobierno de sus ciudadanos.
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So let those who want seek refuge from their Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.	Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
You do not seek from them any recompense for your service.	Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
If Satan will try to seduce you, seek refuge from God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba

Muestra esta página en español