Translation of "seek clarification from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clarification - translation :

From - translation :

Seek - translation :

Keywords : Aclaración Aclaraciones Clarificar Aclaren Aclare Viene Lejos Dónde Desde Otro Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Examples (External sources, not reviewed)

Clarification has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
I think he would like some clarification from the Commission.	del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad.
Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Thanks for the clarification.	Gracias por la aclaración.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
Do they seek honor from them?	Es que buscan en ellos el poder?
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones .
Then upon Us is its clarification to you .	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Seek your sustenance from the bounties of God.	Buscad, pues, en Alá el sustento!
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
I seek no reward from you for my work.	No os pido salario a cambio.
I shall seek pardon for you from my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Let those who want, seek guidance from their Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
the corrective factor, rebalancing, and clarification of deficiency payments a certain form of clarification of its non tariff barriers and in particular, the variable levels.	Hemos dicho a nuestros asociados comerciales que tenemos la intención de mantener un sistema de doble precio y que, por lo tan to, seguiremos utilizando el sistema de restituciones a la exportación.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
Issuers sought clarification of the status of such a document .	Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
Some aspects of these broad lines need further clarification however.	En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So let those who want seek refuge from their Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.	Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
You do not seek from them any recompense for your service.	Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
If Satan will try to seduce you, seek refuge from God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!

Muestra esta página en español