Translation of "seek help from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Help - translation :

Seek - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Examples (External sources, not reviewed)

Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Moses said to his people 'Seek help from Allah and be steadfast.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his nation 'Seek help from Allah and be patient.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses told his people to seek help from God and exercise patience.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
(Muhammad), tell them, Seek help from those whom you consider equal to God.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis!
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
And seek help through patience and prayer.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
And seek help in patience and prayer.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always).	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Could we in such a case seek help from a circuit in an automatic machine?	Podríamos, cuando esto ocu rriera, pedir ayuda a un circuito electrónico?
I seek but to reform as much as I can, my help comes only from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
O People who Believe! Seek help from patience and prayer indeed Allah is with those who patiently endure.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.	También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
O you who believe! Seek help through patience and prayers.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
Do not establish friendship with them or seek their help	No aceptéis su amistad ni auxilio,
It is Allah's help alone that I seek against your fabrication.	Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
O you who have believed, seek help through patience and prayer.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.	Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
Moses said to his people, Seek help in God, and be patient.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
And Moses said unto his people Seek help in Allah and endure.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Said Moses to his people, Seek help through Allah and be patient.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Abe also chose to reach out to British Prime Minister David Cameron for help, rather than to seek assistance from Turkey.	Abe también optó por solicitarle ayuda al primer ministro británico David Cameron en lugar de buscar la asistencia de Turquía.
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help,	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
O you who believe! Seek help in patience and As Salat (the prayer).	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
Musa (Moses) said to his people Seek help in Allah and be patient.	Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
The help ofAllah is always there to seek against that which you describe'	Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.	Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago.
Do they seek honor from them?	Es que buscan en ellos el poder?
Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter.	Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
And should they seek help from you in the matter of religion, it is incumbent on you to provide help unless it be against a people with whom you have a pact.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
And (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from Allah and help Allah and His messenger.	A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado.
Seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
God's help will certainly support (the believers), so pagans do not (seek) to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
You who believe, seek help through patience and prayer surely, God is with the steadfast.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
On the day when God asks the idolators to seek help from their idols, they will call their idols for help. But the idols will not answer them We shall separate the two parties from each other by a destructive gulf.	El día que diga Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados! , les invocarán, pero no les ecucharán. Pondremos un abismo entre ellos.
From the Help menu	Desde el menú Ayuda
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
Seek help in patience and prayer and truly it is hard save for the humble minded,	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.

Muestra esta página en español