Translation of "seek from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seek forgiveness from God. | Pide perdón a Alá! |
| and seek forgiveness from Allah. | Pide perdón a Alá! |
| Do they seek honor from them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Why do you not seek forgiveness from Allah? | Por qué no pedís perdón a Alá? |
| Seek pardon from your Lord and slay yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| Unite yourselves and seek help from your idols. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| Seek your sustenance from the bounties of God. | Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| I seek no reward from you for my work. | No os pido salario a cambio. |
| I shall seek pardon for you from my Lord. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| I seek Your protection from the promptings of devils, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Let those who want, seek guidance from their Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. |
| I seek Your refuge from the instigation of the devils. | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him. | Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! |
| Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón! |
| So let those who want seek refuge from their Lord. | El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| You do not seek from them any recompense for your service. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| If Satan will try to seduce you, seek refuge from God. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance. | Pedid perdón a vuestro Señor! |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | Di Me refugio en el Señor del alba |
| Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance . | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! |
| Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. |
| if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . |
| And seek forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him. | Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias! |
| Moses said to his people 'Seek help from Allah and be steadfast. | Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia! |
| I seek no recompense from you. My recompense is only with Allah. | No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen. |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| Moses said to his nation 'Seek help from Allah and be patient. | Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia! |
| If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| Moses told his people to seek help from God and exercise patience. | Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia! |
| Seek protection from God for He is All hearing and All aware. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
Related searches : Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From - Seek Help From - Seek Support From - Seek Approval From - Seek Payment From - Seek Relief From - Seek Redress From
