Translation of "seeks for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seeks for - translation :

Keywords : Busca Busca Pretende Busque Buscan

Examples (External sources, not reviewed)

Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.	Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
Everybody seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Everyone seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Whoever seeks guidance will find it for his own soul.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad.
Seeks to the specified field offset.	Busca el offset del campo especificado.
Seeks to the specified field offset.	Localiza el campo especificado por el offset.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Cada nación procura su propia perpetuidad.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
Singapore seeks babies to save its economy	Singapur busca bebés para salvar la economía
Let anyone who seeks guidance do so.	que recordará quien quiera.
There is an excellent example in them for you for anyone who seeks God and the Last Day.	Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.	Bueno es Jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca
And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
FAYOT extremely precise, and the present report which seeks to set a context for European union.	CASSIDY (ED). (EN) Me parece que voy a romper la armonía que reina en este Parlamento si digo que no voy a votar a favor de ese informe porque es imperfecto desde muchos puntos de vista, en particular en su párrafo 31 en el que se sugiere que la decisión del Parlamento se tome por mayoría sencilla.
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .	b ) El planteamiento de la Directiva La propuesta pretende establecer una legislación prudencial específica para los conglomerados financieros .
Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá
A requester seeks the punishment that will take place	Alguien ha pedido un castigo inmediato
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Amendment No 2 seeks to delete Article 4(2).	La enmienda n 2 va dirigida a eliminar el apartado 2 del artículo 4.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
He who seeks to control fate shall never find peace.	Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.	El impío acecha al justo y procura matarlo
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.	Por su parte, los dirigentes iraníes continúan convencidos de que los Estados Unidos siguen queriendo provocar un cambio de régimen.
One who seeks guidance does so for his own good and One who goes astray will find himself lost.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy.	Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional.
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
who seeks to expel you from your land with his magic.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
who seeks to expel you from your land by his sorcery.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.	Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
Corruption attacks and seeks to destroy our national institutions and character.	La corrupción ataca y busca destruir nuestras instituciones y carácter nacional.
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.	El que habla de sí mismo busca su propia gloria pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia
UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document?	El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios?
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará

Muestra esta página en español