Translation of "seeks to prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Busca Busca Pretende Busque Buscan

Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.	Busca el offset del campo especificado.
Seeks to the specified field offset.	Localiza el campo especificado por el offset.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Cada nación procura su propia perpetuidad.
Everybody seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Everyone seeks happiness.	Todo el mundo busca la felicidad.
Singapore seeks babies to save its economy	Singapur busca bebés para salvar la economía
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted?	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá. Os abstendréis, pues?
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad.
Amendment No 2 seeks to delete Article 4(2).	La enmienda n 2 va dirigida a eliminar el apartado 2 del artículo 4.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.	El impío acecha al justo y procura matarlo
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
who seeks to expel you from your land with his magic.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
who seeks to expel you from your land by his sorcery.	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Corruption attacks and seeks to destroy our national institutions and character.	La corrupción ataca y busca destruir nuestras instituciones y carácter nacional.
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Let anyone who seeks guidance do so.	que recordará quien quiera.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.	También busca el bienestar y la seguridad de Israel, diciéndonos quot Basta.
who seeks to drive you from your land what do you command'	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you?	La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
(Allah seeks to please the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
he seeks to expel you from your land. So what do you advise?	Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis?
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He suggests to Irene that she seeks safety with Adriano, but she demurs.	Sugiere a Irene que ella busque la seguridad con Adriano, pero ella le pone objeciones.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.	Bueno es Jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.	Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
The first, to prevent mother to child transmission.	El primero prevenir la transmisión materno infantil.
A requester seeks the punishment that will take place	Alguien ha pedido un castigo inmediato
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
The EMI is of the opinion that , depending on the system , there may be good reasons to extend the scope of the Directive in order to cover payment arrangements which could , perhaps indirectly , lead to systemic risks , the very situation which the Directive seeks to prevent .	El IME estima que , en funci n del sistema , puede haber buenas razones para ampliar el alcance de la Directiva y englobar acuerdos de pago que podr an dar lugar , quiz s indirectamente , a riesgos sist micos , precisamente la situaci n que la Directiva intenta evitar .

Muestra esta página en español