Translation of "self determination" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination | a) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State | 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado |
| Reaffirming the right of peoples to self determination as enshrined in the Charter of the United Nations, | Reafirmando el derecho de los pueblos a la libre determinación, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas, |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State | 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente |
| In these circumstances, the principle of self determination, so beloved of foreign ministries everywhere, becomes an empty slogan. | En estas circunstancias, el principio de auto determinación, tan apreciado por todo ministro de relaciones exteriores, no es más que un eslogan sin contenido. |
| (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories | a) Continúen reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos |
| (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories | a) Sigan reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos |
| The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination. | Los chechenos, que llevaban siglos buscando independizarse de Rusia, tomaron su promesa como una oportunidad para la autodeterminación. |
| 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination | 2. Observa también los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación |
| 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination | 2. Observa también el deseo expresado por Tokelau de seguir avanzando hacia la libre determinación al ritmo que decida él mismo |
| It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. | Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas. |
| 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination | 2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación |
| 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination | 2. Toma nota también de los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación |
| 17. Decides to consider at its fifty seventh session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 17. Decide examinar en su quincuagésimo séptimo período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 16. Decides to consider at its fifty eighth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 16. Decide examinar en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 15. Decides to consider at its fifty sixth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 15. Decide examinar en su quincuagésimo sexto período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 18. Decides to consider at its fifty ninth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 18. Decide examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. Decide examinar, en su sexagésimo período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. Decide examinar, en su sexagésimo segundo período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| 20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 20. Decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación . |
| (a) To develop procedures to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories | a) Elaboren procedimientos para reunir, preparar y difundir, especialmente en los territorios, material básico sobre la cuestión de la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos |
| (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories | a) Continúen reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 56 295. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinaciónA 56 295., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 57 312. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinaciónA 57 312., |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine | 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado de Palestina independiente |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 58 180. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinaciónA 58 180., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 59 376. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinaciónA 59 376., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 60 268. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinaciónA 60 268., |
| (a) To develop procedures to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories | a) Elaboren procedimientos para reunir, preparar y difundir, especialmente en los Territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos |
Related searches : Self-determination - National Self-determination - Information Self-determination - Right To Self-determination - Right Of Self-determination - Principle Of Self-determination - Struggle For Self-determination - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination
