Translation of "seminar was held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seminar - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Examples (External sources, not reviewed)

Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,	Teniendo presente también que el seminario regional del Pacífico de 2006 se celebró en la isla de Yanuca (Fiji) del 28 al 30 de noviembre y que el seminario regional del Caribe de 2007 se celebró en Saint George's (Granada) del 22 al 24 de mayo,
Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November 2006, and that the Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007,	Tomando nota de que el seminario regional del Pacífico, que estaba previsto se celebrara del 23 al 25 de mayo de 2006 en Timor Leste, se celebró en la isla de Yanuca (Fiji), del 28 al 30 de noviembre de 2006, y de que el seminario regional del Caribe se celebró en Saint George's (Granada), del 22 al 24 de mayo de 2007,
Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory,	Acogiendo con agrado la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que se celebra el seminario en un territorio no autónomo,
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory,	Recordando la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo,
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .	Particular importancia reviste la labor permanente sobre las medidas encaminadas a lograr la participación del sector privado en la prevención y la resolución de las crisis , que han emprendido el FMI , el G7 y otros organismos internacionales . En su contribución a esta labor , el Eurosistema ha subrayado la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores público y privado en la resolución de las crisis .
Finally , in March 2004 a high level seminar on the accession process was held in Paris with all ESCB and accession country central banks .	Por último , en marzo del 2004 se celebró en París un seminario de alto nivel sobre el proceso de adhesión , con la participación de todos los bancos centrales del SEBC y de los países en vías de adhesión 3 .
In 2002 the main events of this kind were the seminar held within the framework of the Asia Europe Meeting in April , the seminar of the Eurosystem and Latin American Central	En el año 2002 , los más importantes fueron
Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002	Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002.
Diocesan seminar, Huelva.	Seminario Diocesano, Huelva.
24 May 2002 Seminar of the Eurosystem and Latin American central banks to be held in Madrid on 23 and 24 May 2002	24 de mayo de 2002 SEMINARIO DE BANCOS CENTRALES DEL EUROSISTEMAY DE LATINOAMÉRICA CELEBRADO EN MADRID LOSDÍAS 23 Y 24 DE MAYO DE 2002
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
This has been the first high level seminar involving the Eurosystem and Latin American central banks . A preparatory workshop involving experts was held at the ECB in Frankfurt on 21 and 22 March 2002 .	Se trata del primer seminario de este tipo en el que participan bancos centrales de ambas áreas y para el cual un grupo de expertos realizó los trabajos preparatorios en el curso de una reunión , organizada por el BCE y por el Banco de España , que tuvo lugar en la sede del BCE , en Francfort , los días 21 y 22 de marzo de 2002 .
The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
Noting that the development needs prevailing in Montserrat were discussed by the Caribbean regional seminar, held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007,	Observando que las necesidades de desarrollo de Montserrat se examinaron en el seminario regional del Caribe, celebrado en Saint George's (Granada) del 22 al 24 de mayo de 2007,
That bank was held up twice.	Ese banco fue atracado dos veces.
I was held up last night.	Fui atracado la noche pasada.
Welcoming the participation of an expert from Pitcairn for the first time in the Pacific regional seminar, held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002,	Celebrando que, por primera vez, un experto de Pitcairn haya participado en el seminario para la región del Pacífico celebrado en Nadi (Fiji) del 14 al 16 de mayo de 2002,
11. Welcomes plans for the joint hosting of a regional seminar with the Pacific Islands Forum on Conflict prevention and peacebuilding , to be held in early 2005	11. Acoge con beneplácito los planes de organizar conjuntamente con el Foro de las Islas del Pacífico un seminario regional dedicado a la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz, que habrá de celebrarse a principios de 2005
The fourth Euro Mediterranean seminar , which brings together Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , was jointly organised by Banco de España and the European Central Bank ( ECB ) and held in Valencia on 28 March 2007 .	El cuarto seminario Euromediterráneo , que reúne al Eurosistema y a los bancos centrales de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro , se ha celebrado hoy en Valencia , organizado conjuntamente por el Banco de España y el Banco Central Europeo .
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, and the desire of the territorial Government and the people of Anguilla for a visiting mission by the Special Committee,	Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, y el deseo del Gobierno del Territorio y del pueblo de Anguila de recibir a una misión visitadora del Comité Especial,
The bank was held up last night.	El banco fue robado anoche.
The bank was held up last night.	Anoche robaron el banco.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.
Adil_A93 omar_quraishi clamp down on LUMS initial seminar was also BLA? Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015	La represión en el seminario inicial de LUMS también fue obra del Ejército de Liberación de Baluchistán?
The program also includes one international field seminar.	El programa también incluye un seminario en el campo internacional.
In a joint initiative of the Banco de Espana and the European Central Bank , a high level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks was held today at the offices of the Banco de Espana in Madrid .	En el marco de una iniciativa conjunta del Banco de España y del Banco Central Europeo ( BCE ) , se ha celebrado hoy , en la sede del Banco de España en Madrid , un seminario , al más alto nivel , de bancos centrales del Eurosistema y de Latinoamérica .
Noting the support for the new Constitution of the Territory among the participants of the Caribbean regional seminar, held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007,	Observando el apoyo a la nueva Constitución del Territorio expresado por los participantes en el seminario regional del Caribe, celebrado en Saint George's (Granada) del 22 al 24 de mayo de 2007,
On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests.	En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales.
He was held hostage overnight in the stairwell.	Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.
The bank was held up a week ago.	El banco fue robado hace una semana.
People once held that the world was flat.	Antiguamente se creía que la tierra era plana.
Tom was held up in a traffic jam.	Tom se retrasó por un atasco.
A farewell party was held for Mr. Smith.	Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
The first Euro Mediterranean seminar was held in Naples in January 2004 and initiated a multilateral dialogue between Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , which was continued in the second meeting in Cannes in February 2005 and in the third meeting in Nafplion in January 2006 .	El diálogo multilateral entre los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro se inició en el primer seminario Euromediterráneo , que tuvo lugar en Nápoles en enero del 2004 , y continuo en la segunda reunión , organizada en Cannes en febrero del 2005 y en la tercera , celebrada en Nafplion , en enero del 2006 .
At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .	Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .
The lady's funeral was held at the local church.	El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
Expressing its appreciation to the Government of Thailand for hosting the Asia Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime, held in Bangkok on 20 and 21 March 2000,	Expresando su reconocimiento al Gobierno de Tailandia por haber acogido el Seminario Ministerial de Asia y el Pacífico sobre fortalecimiento de las capacidades para luchar contra la delincuencia organizada transnacional, celebrado en Bangkok los días 20 y 21 de marzo de 2000,
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006,	Teniendo presente también que el Seminario Regional del Pacífico de 2006, que inicialmente se preveía celebrar en Timor Leste del 23 al 25 de mayo de 2006, se aplazará para una fecha posterior en 2006,
Soldiers show up at civil society seminar on Internet freedom	Los soldados acuden al seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet
A Voters Bar was held in Okayama, where our leader Harada was born.	Un encuentro de Voters Bar tuvo lugar en Okayama, lugar donde nuestro líder Harada nació.
Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,	Observando con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,
Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,	Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,

Muestra esta página en español