Translation of "sense making process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Process - translation :

Sense - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Proceso Procesar Largo Durante Estamos Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
making process and its communication ( see the	making process and its communication ( see the
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.	Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.
He was in the process of making a final decision.	Él estaba a punto de tomar una decisión final.
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.
This actually forms a large part of our decision making process.	Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Pero necesitamos también que haya grupos en el proceso de decisiones.
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse.
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden.
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process	En otro tuit, Negm se pregunta por qué el parlamento no participa del proceso de toma de decisiones
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .	El artículo 9 precisa el proceso de toma de decisiones aplicable a los préstamos que pueden concederse en virtud del mecanismo .
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .	Se introduce un proceso de notificación y toma de decisiones claro y transparente dirigido a las autoridades competentes y las empresas .
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened	g) Hay que ampliar y afianzar la participación de los países en desarrollo en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas
As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process.	Mientras el ejército y los Houthis atraen la atención, el pueblo de Yemen no tiene voz en el proceso de decisión.
assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation	asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas
And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision making process in Japan.	Y así como sucede con las deliberaciones del Vaticano, la política, y no el debate doctrinal, es la que está apuntalando el proceso de toma de decisiones en Japón.
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada .
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process	11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional
In addition, according to friends and family, he was in the process of making arrangements to emigrate from the country.	Además, según notificaron sus amigos y familiares, realizaba trámites para emigrar del país.
Finally I recommend a somewhat tougher decision making process whereby the Commission's rôle is restricted in favour of the Council.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, me limita ré a reiterar lo que ha dicho ya mi colega el Sr. Bonde, y es que el contraste entre el ferrocarril y el transporte por carretera es notable por lo mucho más caro que resulta en términos de energía, que constituye un factor de importancia capital en todo momento y en par ticular en estos días.
A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether.	Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes.
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Ya vieron cuan enorme era, y para darles una idea de esto, porque hemos hablado mucho sobre la ley de Moore y el hacer las cosas pequeñas en esta conferencia, asi que hablemos de hacer las cosas grandes.
And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense.	Y mientras más platicaba sobre la grave situación de los chimpancés, más me daba cuenta del hecho de que todo está interconectado, y que los problemas del mundo en vías de desarrollo frecuentemente se derivan de la avaricia del mundo desarrollado, y que todo se estaba uniendo y siendo sinsentido, en sentido está la esperanza, dicen está siendo un sinsentido.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used .	Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido .
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process.	Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de
Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included.	No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones.
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.	En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.
By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.	Por la misma razón, los gobiernos de Europa deberían hacer un esfuerzo renovado para fortalecer el sentimiento de historia compartida y valores comunes entre los europeos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
The core experience of boredom, he said, is disruption of the attention process, associated with a low mood and a sense that time is passing slowly.	La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente .

Muestra esta página en español