Translation of "for making sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Sense - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.	Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.	En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Ya vieron cuan enorme era, y para darles una idea de esto, porque hemos hablado mucho sobre la ley de Moore y el hacer las cosas pequeñas en esta conferencia, asi que hablemos de hacer las cosas grandes.
Making Space for China	Darle más voz a China
making print preview for	creando vista preliminar para
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.
I can sense you're the one for me.	Presiento que eres tú el para mí.
I can sense he's the one for me.	Presiento que él es el para mí.
Mother is making tea for us.	Madre nos está haciendo té.
I'm sorry for making you cry.	Lamento haberte hecho llorar.
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
I'm making a doll for Anna.	Hago una muñeca para Ana.
Thank you for making your site.	Muchas gracias por crear este sitio.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
So this is not science fiction. We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people to house, for example, the chronically sick.	Así que esto no es ciencia ficción. Podemos combinar funciones aún con un sentido social, haciendo las áreas rurales más accesible para la gente para albergar, por ejemplo, a los enfermos crónicos.
And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense.	Y mientras más platicaba sobre la grave situación de los chimpancés, más me daba cuenta del hecho de que todo está interconectado, y que los problemas del mundo en vías de desarrollo frecuentemente se derivan de la avaricia del mundo desarrollado, y que todo se estaba uniendo y siendo sinsentido, en sentido está la esperanza, dicen está siendo un sinsentido.
My mother is making sandwiches for lunch.	Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.
We are making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
We're making a logo for the firm.	Estamos creando un logotipo para la empresa.
Blessed for not making me a woman.	Bendito seas por no haberme hecho mujer.
List of toggles for making plugins visible.	Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos.
So, in a sense, you get what you pay for.	Así que, de alguna forma, lo barato sale caro.
Lo! herein verily are portents for people who have sense.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Lo! herein indeed are portents for people who have sense.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Thus We display the revelations for people who have sense.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making you make a film and it has a well formed beginning, middle and end, and in some sense the art of it is that.	Los directores de cine, por ejemplo, son expertos en monólogos. Crean una película y ésta tiene principio, medio y final. Y de cierta forma el arte de una película es eso.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.
By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.	Por la misma razón, los gobiernos de Europa deberían hacer un esfuerzo renovado para fortalecer el sentimiento de historia compartida y valores comunes entre los europeos.
There are indeed signs in this for those who have sense.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Lo! therein is indeed a portent for people who have sense.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
There are indeed signs in that for those who have sense.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.	No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.	Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, Ikigai como los habitantes de Okinawa.
So, we're making smart games for social media.	Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong un auto para conductores ciegos
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister Las 7 reglas para ser más felices

Muestra esta página en español