Translation of "sent it over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

We sent it over to Uganda.	Lo enviamos a Uganda.
It is We who sent down the Koran, and We watch over it.	Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it.	Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
It is He who sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religions.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
It is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion to make it prevail over all other religions.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
Yet We have not sent you as warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
We sent thee not to be a guardian over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as keepers over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
And We have not sent thee over them as a trustee.	No te hemos enviado para que seas su protector.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada.
It is He who sent His Messenger with the guidance and the true religion, to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
We have not sent you, (O Muhammad), as an overseer over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
It is He who has sent His Apostle with the guidance and the true faith, so that He may exalt it over every other creed.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
He it is Who sent His Messenger with the True Guidance and the Religion of Truth that He may make it prevail over every religion.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
We have sent down to you the Book with the truth, confirming what was before it of the Book and as a guardian over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
It is He Who hath sent His Messenger with guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
And it sent me back.	Y me hizo recordar.
Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger,	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although those who associate others with Allah dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
And We have not sent you, O Muhammad , over them as a manager.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
It is God Who sent His Messenger with guidance and a true religion that will prevail over all other religions, even though the pagans may dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
It is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion to stand supreme over all religions, even though the pagans may dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
It is He who sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, in order to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allah dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.

Muestra esta página en español