Translation of "series of workshops" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Series - translation :

Keywords : Series Serie Ataques Temporada Televisión Talleres Abandonados Cursos Fábricas Taller

Examples (External sources, not reviewed)

8. Notes the dissemination of human rights standards for public officials through a series of human rights workshops, and encourages the Government of Myanmar to widen participation in these workshops to ensure that this information, and its practical implementation, can benefit all citizens of Myanmar	8. Observa que se están dando a conocer las normas sobre derechos humanos a que deben atenerse los funcionarios públicos, para quienes se ha organizado una serie de cursos prácticos, y alienta al Gobierno de Myanmar a que amplíe la participación en tales cursos para que esa información y su aplicación en la práctica redunde en beneficio de todos los ciudadanos de Myanmar
(e) The dissemination of human rights standards for public officials and some non governmental organizations and ethnic groups through the convening of a series of human rights workshops	e) La difusión de los principios de derechos humanos a funcionarios públicos y a algunas organizaciones no gubernamentales y grupos étnicos mediante la celebración de una serie de seminarios de derechos humanos
Citizen journalism workshops at Unibol.	Taller de periodismo ciudadano de Unibol.
YouthCreate also held workshops as one of their activities.	YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades.
Most of the research is first presented in the ECB 's Working Paper series and to a more limited extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at conferences and workshops , before being published in academic journals or books .	Muchos de estos trabajos se han presentado en la serie de documentos del trabajo del BCE y , en menor medida , en la serie de documentos ocasionales del BCE , así como en conferencias y seminarios y , posteriormente , se han publicado en revistas académicas o en libros17 .
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops	respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
Use of 300 series and 100 series appointments	Uso de los contratos de las series 300 y 100
average of available series Series starts in January 1995	La serie comienza en enero de 1995 . ES
(a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law	a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.	Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros.
Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu.	Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú.
Time series Time series	Serie temporal
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations	Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones
As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited.	Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos.
EN List of series	ES
average of available series	media de las series disponibles
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,	Reconociendo los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por celebrar, en cooperación con la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, una serie de seminarios de fomento de la capacidad sobre cuestiones de interés específico para esos Estados,
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,	Reconociendo los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo para celebrar, en cooperación con la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, una serie de seminarios de fomento de la capacidad sobre cuestiones de interés específico para los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Old series New series second version	Serie nueva segunda edición
The meeting, which Rebecca would describe in a second post published later that night, was called Global Voices Online Blogging for Independent Journalists, Concerned Citizens and Activists , and would comprise a series of freewheeling workshops and discussion tracks focusing on	La reunión, que Rebecca desarrolla en un segundo artículo publicado esa misma noche, fue llamada Global Voices Online Blogueo para periodistas independientes, ciudadanos interesados y activistas y englobaría una serie de talleres libres y espacios de debate como por ejemplo
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
Currency of transaction Denomination of the series or special calculation Series suffix in securities context	Nombre de la lista de códigos
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
Stone is this series' version of Libby Chessler from the live action series.	Stone es como una versión de Libby Chessler de Sabrina la bruja adolescente.
Description of the time series	Descripción de la serie temporal
SDDs ( total of 12 series ) .	Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) .
Second series of euro banknotes	Segunda serie de billetes en euros
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
A fifth version was produced by David and remained in various of his workshops until his death.	Una quinta versión fue realizada por David y permaneció en varios de sus talleres hasta su muerte.
Exchange of information List of series The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists with series keys of OFI time series to be transmitted .	Intercambio de información Lista de series El BCE conservará y distribuirá a los BCN cuadros que incluyan listas con claves de series de las series temporales de los OIF que hayan de ser transmitidas .
Series	Series
Series	Serie
Series...	Serie...
series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j ,	Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k
The BYO Split Series is a series of albums put out by BYO Records.	BYO Split Series es una serie de álbumes producidos por la discográfica BYO Records.
And the reason these young guys told me that they're doing these TEDx's is because they were sick and tired of the only workshops coming to the slums being those workshops focused on HIV, or at best, microfinance.	Y la razón por la cual estos muchachos me dijeron que están haciendo estos TEDx es porque estaban cansados de que los únicos talleres que iban al barrio eran los relacionados al VIH o, como mucho, a las microfinanzas.
This is a list of Pokémon characters in the games, anime series, and manga series.	Esta es una lista de personajes del anime, manga y los juegos Pokémon.
They gave a series of concerts.	Ellos dieron una serie de conciertos.
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress	5. Decide que los temas siguientes se examinarán en seminarios celebrados en el marco del 11 Congreso

Muestra esta página en español