Translation of "served you well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well .	INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente .
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.	La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos.
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .	En conjunto , a lo largo de los diez últimos años , la estrategia del BCE ha funcionado correctamente .
nor am I serving what you have served,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Eat what you are served, no buts about it.	Come lo que te sirvan, sin peros.
I want to tell you that dinner is served.	Os quiero decir que la cena está servida.
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day) and in how many things he served at Ephesus, you know very well.	El Señor le conceda que halle misericordia de parte del Señor en aquel día. Cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .	El marco de política macroeconómica definido en el Tratado ha sido sumamente útil Informe Anual del BCE 2001
For starters, governments must recognize that central banks, however well they have served their economies, cannot go it alone.	Para empezar, los gobiernos deben reconocer que los bancos centrales, independientemente de las buenas intenciones con las que prestaron servicios a sus economías, no pueden hacerlo solos.
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.	Esa lección muy humana, hace más de 20 años, me sirvió mucho en la última recesión económica que tuvimos.
But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth.	Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento.
Games The novel also served as the basis for several computer and video games, as well as some board games.	Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
Yet you have forsaken me, and served other gods therefore I will save you no more.	Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
He said, Before the meals you are served come to you I will inform you of its interpretation.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.	Tal vez elijan ampliar y reforzar el régimen multilateral actual, que ya les fue útil en el pasado.
As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers.	Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.	Oh hija de Babilonia, la despojadora Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.	Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús
You swim well, don't you?	Nadas bien, Verdad?
Well, you can't.	Pues no puedes.
Are you well?	Estás bien?
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia.
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.	Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.

Muestra esta página en español