Translation of "set down roots" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas

Examples (External sources, not reviewed)

Dummling set to work, and cut down the tree and when it fell, he found, in a hollow under the roots, a goose with feathers of pure gold.	Dummling se puso a trabajar, y cortó el árbol y cuando cayó, se encontró, en un hueco debajo de las raíces, un ganso con plumas de oro puro.
(Set down) by scribes	escrito por mano de escribas
Tom set down his spoon.	Tom bajó la cuchara.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.	Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos.
It is set down on honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
My roots are there.	Mis raíces están allí.
Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
He set down the earth for the creation.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
And earth He set it down for all beings,	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He brought our TV set down to the cellar.	Bajó nuestra televisión al sótano.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
We have almost 14 million roots.	Tenemos casi 14 millones de raíces.
Find the roots of the equation.	Encuentra las raíces de la ecuación.
They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.	podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más.
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones .
We have met the commitments that were set down for us.	Hemos cumplido los compromisos establecidos.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Edible vegetables and certain roots and tubers	Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission, and in order to disgrace the sinners.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Whatever palm trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by God's leave, and that He might degrade the ungodly.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Whatever palm tree you cut down or leave standing upon its roots, It is by Allah's command, and that He may abase the transgressors.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by God's leave, so that He might disgrace the transgressors.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots, it is by the permission of Allah, so that He might humiliate the impious.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The trees can put their roots into it.	Los árboles pueden echar raíces dentro.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Mi esposa es saudita de origen yemení.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil livers.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by Allah s will and in order that He may disgrace the transgressors.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
And Roots and Shoots is a program for hope.	Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Nothing is so bad as human beings without roots.	No hay nada peor que personas sin raíces.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.	Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas.
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque las raíces de la planta no lo son.
Say My Lord will carry them away from the roots.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.

Muestra esta página en español