Translation of "stand out against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Stand - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

Stand out.	Hazte ver.
We stand against free trade.	Nos oponemos al comercio libre.
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
Two key mistakes stand out.	Se destacan dos errores clave.
Thou art our Protector Help us against those who stand against faith.	Auxílianos contra el pueblo infiel!
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
On October 24, you can stand up against this injustice.	El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
It is difficult to actually stand up against the flow.	Es difícil luchar realmente contra corriente.
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
There is no stand (possible) for you (against the enemy attack!)	No os quedéis aquí!
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
If a house is divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
The Main Stand was largely rebuilt in 1965 but on 24 August 1968 fire broke out during a First Division game against Leeds United.	La grada principal se reformó en 1965 pero el 24 de agosto de 1968, durante un partido ante el Leeds United AFC, fue destruida por un incendio.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.	El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.
Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.	Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.	hay árboles que sobresaldrían en medio de Manhattan.
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
With this race, we want to stand out from the crowd.	Con la carrera queremos destacar de la masa.
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.	La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.	Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.	No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices	Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Tomamos una página de XKDC, y dijimos Háganse a un lado.
Chris Anderson You have to go and stand out here a sec.	Chris Anderson Tienes que salir ahí por un segundo.
The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,	Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'	Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor for Allah can best protect both.	Sed íntegros en la equidad, cuando depongáis como testigos de Alá, aun en contra vuestra, o de vuestros padres o parientes más cercanos. Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish.	Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
Numerous Facebook community pages have been created, including the ones called 'hok protirodh' (Let's Resist) and Stand By Her, asking women to take a stand against sexual violence.	Numerosas páginas comunitarias han sido creadas en Facebook, incluyendo aquellas llamadas 'hok protirodh' (Resistamos) y Stand By Her (Apóyala), pidiendo a las mujeres que se pronuncien en contra de la violencia sexual.
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.	Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente.
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.	En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.	Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.	Eso me trae aquí, la fama, el dinero que gané con eso.
Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out.	Mexico país de talentos que en Mexico no tienen el apoyo para sobresalir. Adina Chelminsky ( AdinaChel) February 23, 2015
It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.	Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse.

Muestra esta página en español