Translation of "set realistic expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realistic - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Realista Realistas Seamos Seamos Reales

Examples (External sources, not reviewed)

In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations.	Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.	Una vez más, humildad, límites, honestidad, expectativas realistas y podríamos haber logrado algo de lo que nos pudiésemos enorgullecer.
Artisans were hired to create a realistic look to the set.	Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set.
Be realistic!	Sé realista!
I'm realistic.	Soy realista.
Be realistic.	Sean realistas.
Tom is realistic.	Tom es realista.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Si en vez de Primavera Árabe hubiéramos hablado entonces de revoluciones árabes , tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.
That was never realistic.	Eso nunca fue realista.
I'm a realistic person.	Soy un hombre realista.
I'm a realistic person.	Soy una persona realista.
I'm just being realistic.	Solo estoy siendo realista.
How realistic is this dream?	Cuán realista es este sueño?
Any strategy must be realistic.	Toda estrategia debe ser realista.
It's a more realistic plan.	Es un plan más realista.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
However, we regard the time limit set in the common position as more realistic, for thete is no point in setting	En aquel momento, la Comisión no pudo dar su acuerdo a unos valores tan bajos como los que indicaba el Parlamento, del orden del 0,025 de mercurio, pero el Consejo incluyó dichos valores en su posición común. Con ello, todas las enmiendas propuestas por
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas.
The report, Mr President, is realistic.	Gracias a la acción del Parlamento y al acuerdo con el Consejo, el Presupuesto brinda nuevas, aunque limita das, perspectivas para el futuro.
And it looks organic. It looks realistic.	Se ve orgánico. Se ve real.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
When using the realistic color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.	Cuando utilice el modo de color realista de estrellas, esta opción fijará el nivel de saturación de los colores de las estrellas. Un valor más alto significa colores más intensos.
driven by expectations .	driven by expectations .
That now seems to be a realistic possibility.	Esta parece ser ahora una posibilidad realista.
Jody Williams A realistic vision for world peace	Jody Williams una visión realista para la paz mundial
We believe that a 30 offer is realistic.	También se ha hablado de la acumulación de existencias.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
Our group is convinced that Parliament should be realistic.	Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Europe, which has prided itself on its energy leadership, should set an example by developing and then implementing a realistic long term strategy that involves the private sector.	Europa, que se enrogullece de su liderazgo, debe dar ejemplo mediante el desarrollo e implementación de una estrategia energética realista a largo plazo que involucre al sector privado.
Any realistic grand bargain would have to account for this.	Toda negociación realista de un gran pacto deberá tener en cuenta estos factores.
Experts expect ten to fifteen billion to be more realistic.	Los expertos consideran que es más realista entre diez y quince mil millones.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.	Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.

Muestra esta página en español