Translation of "set expectations right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Set off right now.	Sal ahora mismo.
The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.	El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.
In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations.	Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas.
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas.
Set a right border to the selected area	Establece un borde derecho para el área seleccionada
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
Set here the color of the lower right area.	Indique aquí el color del área inferior derecha.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
We actually write it only to set our attitudes right.	En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
driven by expectations .	driven by expectations .
and spread mischief in the land rather than set things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Therefore, have fear of Allah and set things right between you.	Temed, pues, a Alá! Manteneos en paz!
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.	Si uno tiene las expectativas correctas y las maneja bien creemos que va a ser una experiencia bastante gratificante.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
It would also set the right example for the rest of Europe.	También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Surely Allah does not set right the work of the mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	Si las cosas no salen bien la primera respuesta es hagamos más reglas, establezcamos unos procedimientos detallados para asegurarnos que la gente haga lo correcto.
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Left drag to set the first control point or right click to finish.	Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.
Right drag to set the first control point or left click to finish.	Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Left drag to set the last control point or right click to finish.	Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.
Right drag to set the last control point or left click to finish.	Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	listos? Ok, vamos directos a la primera historia sobre Dusty Man.
If you set things right, and are godfearing, God is All forgiving, All compassionate.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .

Muestra esta página en español